关于“
CATTI一级笔译考试题型”,一笔只考一门实务,包括一篇英译汉(40分)、一篇汉译英(40分)、一篇英译汉审校(10分)、一篇汉译英审校(10分)等共四个部分。详细内容如下:
CATTI一级笔译考试题型
一笔只考一门实务,包括一篇英译汉(40分)、一篇汉译英(40分)、一篇英译汉审校(10分)、一篇汉译英审校(10分)等共四个部分。考试时长同其他级别的实务考试时长一样,为三个小时。
英译汉和汉译英的难度和二笔实务的难度相当,篇幅长度比二笔略微短一点。值得注意的是,2019年6月的一笔考试,汉译英部分的文章除了我们常见的政策类翻译外,部分段落还增加具有很浓厚的文学色彩,文字抒情,内容朴实。这为我们备考一笔提供了一个新的备考思路。
需要提醒大家的是,参加一笔考试需要首先通过二笔考试,而且每年只有上半年才会举行
英语一笔考试。所以大家既要踏实努力,尽快通过二笔考试,也要抓住机会,别错过上半年的考试报名。