考研英语长难句方法的小窍门

2019年09月18日 15:05:18

下面小编跟大家一起了解考研英语长难句方法的小窍门，希望对大家的学习有所帮助。
长难句
The magazine cover showing anattractive mother holding a cute baby is hardly the only Madonna-and-childimage on newsstands this week. (2011 Text4)

难句分析
主干 The magazine cover is hardly the only Madonna-and-child image. 主语系动词表语本句主干部分为主系表结构，意为“杂志封面不止一次出现这种圣母与圣子的形象”， showing an attractive mother 为现在分词短语作后置定语修饰 magazine cover ， holding a cute baby 为现在分词短语作后置定语修饰 mother ，意为“杂志封面展示了一位充满魅力的母亲怀抱一个可爱的婴儿”。参考译文
杂志封面展示了一位充满魅力的母亲怀抱一个可爱的婴儿，本周这种圣母与圣子的形象在不止一次出现在报摊上。

考研英语长难句方法的小窍门，如果你喜欢这篇文章，请将其保留版权转载。我的微信号（18560125702）欢迎来咨询，10年教培行业工作经验，如果你在考研英语方面有疑问，请与我联系，我将为您提供全面专业的选课帮助。返回教育宝头条

【免责声明】本文仅代表作者本人观点，与教育宝无关。教育宝对文中陈述、观点判断保持中立，不对所包含内容的准确性、可靠性或完整性提供任何保证。请读者仅作参考，特此声明！

相关推荐