返回
教育头条
翻译资格考试口译和笔译难度对比
随着全球化经济的不断发展，国内对于翻译行业的需求也越来越大，使翻译行业成为一个热门专业。翻译工作打开了世界交流还有国际交往的大门，让不同肤色、不同语言的人们能够实现无语言障碍的交流，那么，对于口译和笔译哪种难一些呢?下面听听小编的分享吧。
一、口译
口译有两种类型，分别是同声传译和交替传译，同声传译能做到不浪费会议时间，经常用于比较重大的或者多方交流会议，而交替传译则常用于小型的交流会议。相比于笔译来说，北京翻译公司的口译工作更加注重翻译工作者的实践能力。
二、笔译
笔译虽然对于实践能力的要求不强，但是它更加注重于语言的精致性，而不像口译，只要将句子意思翻译给对方听懂就可以了。做好笔译工作是有难度的，很多的作家在翻译其他作品时也要斟词逐句，所以笔译工作者还需要一些文学功底。
三、口译和笔译哪个难
对于口译和笔译各有各的难度，只是难的点不一样罢了，做好每一份工作都需要翻译工作人员背后付出不少的心血。
一、口译
口译有两种类型，分别是同声传译和交替传译，同声传译能做到不浪费会议时间，经常用于比较重大的或者多方交流会议，而交替传译则常用于小型的交流会议。相比于笔译来说，北京翻译公司的口译工作更加注重翻译工作者的实践能力。
二、笔译
笔译虽然对于实践能力的要求不强，但是它更加注重于语言的精致性，而不像口译，只要将句子意思翻译给对方听懂就可以了。做好笔译工作是有难度的，很多的作家在翻译其他作品时也要斟词逐句，所以笔译工作者还需要一些文学功底。
三、口译和笔译哪个难
对于口译和笔译各有各的难度，只是难的点不一样罢了，做好每一份工作都需要翻译工作人员背后付出不少的心血。
想学CATTI但不知道如何选，CATTI哪家好，很多人被这方面的问题困扰，我是教育宝学习顾问王敏，我愿意为你提供学习规划方面的帮助，正确选择CATTI才能少走弯路。教育宝提供87家CATTI培训机构供你选择，我可以为你提供378位用户的真实成交价格及点评，方便你来辅助决策。如果你需要帮助请加我微信：18560125702，帮你专业分析，化繁为简，让你学习路上少走弯路！返回教育宝头条
【免责声明】本文仅代表作者本人观点，与教育宝无关。教育宝对文中陈述、观点判断保持中立，不对所包含内容的准确性、可靠性或完整性提供任何保证。请读者仅作参考，特此声明！
