返回
教育头条
关于她很爱照镜子的英语口语
英语口语 她很爱照镜子用英语怎么说？
如果被问到“照镜子”的英文怎么说，很多人第一时间的反应可能都是想要逐字翻译，然后就卡在不知道这里的照在英文是用哪个动词表达因为脑中学过的英文单字里好像没有哪个是照的意思……
今天这篇的用意就是，各位常听到英文好的人说要用英文思考。
到底要怎么做？说来轻松，但不会的人就是不会。
事实上各位要先有一个认知：英文和中文是两种截然不同的语言，它们的思考逻辑是很不一样的，使用它们的人的文化背景和生活习惯也大不相同，这是学习不同语言的困难之处，但也是有趣的地方。
因为要真正驾驭一种语言的使用，就必须把自己放置在该语言的思考逻辑里，用人家的方式去表达意思，而不是硬把自己的语言套在人家的头上，然后还期望它会完美合身。
以照镜子为例，当各位发现完全没有对应的一个动词可用时就要多想一步，也就是想想看它指的到底是什么行为，把这个东西拆解开来说清楚讲明白
“照镜子”其实就是看镜中的自己
所以英文说法是 look at oneself in the mirror
比如：
She loves looking at herself in the mirror.
(她很爱照镜子。)
My sister spends at least an hour a day looking at herself in the mirror.
(我姐每天至少花一个小时照镜子。)
Most people would look at themselves in the mirror when they are in an elevator.
(大部份的人在搭电梯时都会照镜子。)
You might want to look at yourself in the mirror before pointing your finger at other people.?
(在你指责别人之前，你也许该先照照镜子。)
如果被问到“照镜子”的英文怎么说，很多人第一时间的反应可能都是想要逐字翻译，然后就卡在不知道这里的照在英文是用哪个动词表达因为脑中学过的英文单字里好像没有哪个是照的意思……
今天这篇的用意就是，各位常听到英文好的人说要用英文思考。
到底要怎么做？说来轻松，但不会的人就是不会。
事实上各位要先有一个认知：英文和中文是两种截然不同的语言，它们的思考逻辑是很不一样的，使用它们的人的文化背景和生活习惯也大不相同，这是学习不同语言的困难之处，但也是有趣的地方。
因为要真正驾驭一种语言的使用，就必须把自己放置在该语言的思考逻辑里，用人家的方式去表达意思，而不是硬把自己的语言套在人家的头上，然后还期望它会完美合身。
以照镜子为例，当各位发现完全没有对应的一个动词可用时就要多想一步，也就是想想看它指的到底是什么行为，把这个东西拆解开来说清楚讲明白
“照镜子”其实就是看镜中的自己
所以英文说法是 look at oneself in the mirror
比如：
She loves looking at herself in the mirror.
(她很爱照镜子。)
My sister spends at least an hour a day looking at herself in the mirror.
(我姐每天至少花一个小时照镜子。)
Most people would look at themselves in the mirror when they are in an elevator.
(大部份的人在搭电梯时都会照镜子。)
You might want to look at yourself in the mirror before pointing your finger at other people.?
(在你指责别人之前，你也许该先照照镜子。)
感谢您阅读关于她很爱照镜子的英语口语，我是教育宝专业的口语听力学习顾问王敏，从事教育培训行业以来，发现用户很难找到适合自己的课程，希望通过我的专业可以帮您制定出合适的学习方案。
教育宝口语听力频道为你提供787家机构8372条真实评价，在这里您可以了解及时、全面的课程信息及真实用户评价，各位可以根据自己的实际情况选取适合的机构，选择口语听力并不是越贵越好，只有最适合的才是最好的。
在选课过程中如需帮助，您可以加我微信：18560125702，我将为您提供全面专业的选课帮助，让我们一起开始美好的学习之旅吧。返回教育宝头条
【免责声明】本文仅代表作者本人观点，与教育宝无关。教育宝对文中陈述、观点判断保持中立，不对所包含内容的准确性、可靠性或完整性提供任何保证。请读者仅作参考，特此声明！
