返回
教育头条
考研英语长难句你复习的怎么样了呢
考研英语备考，近年考研的人数越来越多，各个专业竞争也越来越大了，大家在复习的时候好的复习方法非常重要，所以大家要找到适合自己的方法呀，下面一起看看以下这些长难句吧。
今日长难句：“So few authors have brains enough or literary gift enough to keep their own end up in journalism,” Newman wrote, “that I am tempted to define ‘journalism’ as ‘a term of contempt applied by writers who are not read to writers who are.’” [2010 Text 1]任务要求
1. 找出句子的主干；
2. 尝试翻译该句；
3. 查出句中生词/短语的含义，并积累下来；
4. 背诵该长难句。
（1-2必须完成，3-4选择完成）
语法解析
该句的主干结构为Newman wrote...，双引号之内的为直接引语，为Newman所写的内容。直接引语为so...that...结构，直接引语的主句为Newman wrote之前的部分， brains和 literary gift共同作have的宾语，而其后的两个enough分别作它们的补足语，动词不定式to keep their own end up in journalism为结果状语。Newman wrote之后的部分为结果状语从句，其中am tempted to define为动词性复合谓语，‘journalism’为宾语。
as短语作宾语补足语，在此as短语中，过去分词短语applied by writers who are not read to writers who are为a term of contempt的后置定语，而在此过去分词短语中，又包含有两个由关系代词who引导的定语从句，分别修饰其前的writers，第二个定语从句who are承前省略了read，补充完整为who are read （读者欢迎的）。此过去分词短语的结构为sth applied by A to B（某物被A应用于B）。
翻译
“拥有足够的智力或文学天赋来坚持新闻写作的作家是如此之少，”纽曼写道，“以致我忍不住把‘新闻业’定义为‘不受读者欢迎的作家对那些广受欢迎的作家的一个轻蔑之辞’。”
今日长难句：“So few authors have brains enough or literary gift enough to keep their own end up in journalism,” Newman wrote, “that I am tempted to define ‘journalism’ as ‘a term of contempt applied by writers who are not read to writers who are.’” [2010 Text 1]任务要求
1. 找出句子的主干；
2. 尝试翻译该句；
3. 查出句中生词/短语的含义，并积累下来；
4. 背诵该长难句。
（1-2必须完成，3-4选择完成）
语法解析
该句的主干结构为Newman wrote...，双引号之内的为直接引语，为Newman所写的内容。直接引语为so...that...结构，直接引语的主句为Newman wrote之前的部分， brains和 literary gift共同作have的宾语，而其后的两个enough分别作它们的补足语，动词不定式to keep their own end up in journalism为结果状语。Newman wrote之后的部分为结果状语从句，其中am tempted to define为动词性复合谓语，‘journalism’为宾语。
as短语作宾语补足语，在此as短语中，过去分词短语applied by writers who are not read to writers who are为a term of contempt的后置定语，而在此过去分词短语中，又包含有两个由关系代词who引导的定语从句，分别修饰其前的writers，第二个定语从句who are承前省略了read，补充完整为who are read （读者欢迎的）。此过去分词短语的结构为sth applied by A to B（某物被A应用于B）。
翻译
“拥有足够的智力或文学天赋来坚持新闻写作的作家是如此之少，”纽曼写道，“以致我忍不住把‘新闻业’定义为‘不受读者欢迎的作家对那些广受欢迎的作家的一个轻蔑之辞’。”
好了，就说这么多，希望对大家有用。我是你的学习顾问王敏，选课有问题，快来找行家，我会为你匹配最适的课程，欢迎大家关注我微信（18560125702），学姐近10年教培行业工作经验，从现在开始我就是你的私人顾问，为您的课程进行一个详细系统的讲解哦。返回教育宝头条
【免责声明】本文仅代表作者本人观点，与教育宝无关。教育宝对文中陈述、观点判断保持中立，不对所包含内容的准确性、可靠性或完整性提供任何保证。请读者仅作参考，特此声明！
