日语源自
汉语;联合国确定6大通用语言,日语再次落选。
据日本《朝日新闻》11月15日报道,日本一直推动将日语纳合国通用语言的行动还是遭到了联合国的拒绝。众所周知,联合国作为目前全球很大的间合作组织,其涉及的领域涵盖了包括经济、文化以及国际间和平在内的许多方面。联合国目前有6种语言据日本《朝日新闻》11月15日报道,日本一直推动将日语纳合国通用语言的行动还是遭到了联合国的拒绝。众所周知,联合国作为目前全球很大的间合作组织,其涉及的领域涵盖了包括经济、文化以及国际间和平在内的许多方面。截止到目前,联合国成员国数量已经达到了193个国家,也就是说绝大多数的国家和地区都加入了联合国组织。所以联合国为了方便各个成员国交流,确定了英语、汉语、语、
俄语、
西班牙语和
法语为全球六大通用语言。但是联合国以日语源自汉语为由,驳回了日本将日语列合国语言的要求。
中日文化交流持续到了现代
众所周知,我国自古以来与日本就是一衣带水的邻居,在近代以前,我国一直是日本学习的对象。由于日本岛国的地理位置,日本在过去的几千年间无论是经济、文化还是政治都是远远落后于陆地国家的。据史料记载,和日本的交流很早可以追溯到公元前5世纪,也就是我们的春秋战国时代。那时候的交流,为日本绳文、弥生文化的发展带去了诸多的先进文化和知识,这其中就有汉语。
在中日两国展开交流之前,日语还是有着大量的本土词汇和日语本土发音的。但是大量汉语的不断传入,使得日语借鉴和学习了大量的汉语词汇,以此来满足日本民众日常交流的需求。曾经还出现过日本京都大学的日语学者想要将日语归入汉藏语系一事。除此之外,汉语的读音也对日语的读音造成了非常巨大的影响。
日本随处可见汉语
由于我国在历史上和日本有着长期不断的交流,所以日语除了源自本土的五十音音节之外,还学习吸收了汉语的读音,这也促进了日本假名读音的发展。而这是一个非常漫长的影响,很早的可以追溯到汉朝甚至汉朝以前,也就是吴音。但是由于汉字词汇是不断传入日本的,所以之后任何朝代都有可能对日本汉字音读有一定影响。
汉语已经深入日本社会
另外现在日本民众所使用的日语中也包含了大量的汉语,日语一般来说包括平假名、片假名、汉字三种文字。想要完整的表达出自己的意思,上述的三种文字缺一不可。汉字顾名思义就是传入日本的字,而平假名和片假名是9-10世纪时,简化汉字而成的文字。片假名用于外国地名、人名以及外来语的书写。除以上三种外还有罗马字。但仅限于一部分广告牌和为外国人设置的标志等, 写文章时不用。
日语无法成为联合国语言
综上所述,在汉语已经成为了联合国6大通用语言之后,源自汉语的日语自然是不可能入选的。除此之外,日语在全球的影响了也是远远不及英语、汉语、语、俄语、西班牙语和法语的,在这样的情况下日语更加不会入选。不过日本一直想要成为世界政治大国,所以像这样的诉求日本是不会放弃的。