返回
教育头条
考研英语长难句解析
今天小编为大家分享的是考研英语长难句解析，希望通过这篇文章的学习对你们有所帮助，下面跟随小编一起学习吧。
长难句
"The Heart of the Matter," the just-released report by the American Academy of Arts and Sciences (AAAS), deserves praise for affirming the importance of the humanities and social sciences to the prosperity and security of liberal democracy in America. (2014 年 text4)
难句分析
主干
本句为简单句，主干意为“《问题的核心》值得称赞”，其中 the just-released report by the American Academy of Arts and Sciences (AAAS)为主语 The Heart of the Matter 的同位语成分，进一步对其进行解释说明。
for affirming the importance of the humanities... in America 说明值得表扬的原因，affirm 意为“肯定”，of the humanities and social sciences 为介词短语作后置定语修饰限定importance, of liberal democracy in America 为介词短语作后置定语修饰限定 prosperity and security，意为“自由的繁荣发展和安全”。
参考译文
美国人文与科学院刚刚发表的报告《问题的核心》值得赞扬，该报告肯定了人文学科和社会科学对美国自由的繁荣发展和安全的重要性。 考研政治备考 正确打开姿势是？ 先领资料后背诵 冲刺阶段不放松
长难句
"The Heart of the Matter," the just-released report by the American Academy of Arts and Sciences (AAAS), deserves praise for affirming the importance of the humanities and social sciences to the prosperity and security of liberal democracy in America. (2014 年 text4)
难句分析
主干
本句为简单句，主干意为“《问题的核心》值得称赞”，其中 the just-released report by the American Academy of Arts and Sciences (AAAS)为主语 The Heart of the Matter 的同位语成分，进一步对其进行解释说明。
for affirming the importance of the humanities... in America 说明值得表扬的原因，affirm 意为“肯定”，of the humanities and social sciences 为介词短语作后置定语修饰限定importance, of liberal democracy in America 为介词短语作后置定语修饰限定 prosperity and security，意为“自由的繁荣发展和安全”。
参考译文
美国人文与科学院刚刚发表的报告《问题的核心》值得赞扬，该报告肯定了人文学科和社会科学对美国自由的繁荣发展和安全的重要性。 考研政治备考 正确打开姿势是？ 先领资料后背诵 冲刺阶段不放松
以上就是教育宝头条为大家带来的考研英语长难句解析，感谢您的观看考研英语相关资讯。本站提供考研英语培训、资讯、资料，详细联系我微信：18560125702喜欢记得点赞哦，教育宝头条，每天都为你带来新鲜的学习资讯，别忘了关注哦。返回教育宝头条
【免责声明】本文仅代表作者本人观点，与教育宝无关。教育宝对文中陈述、观点判断保持中立，不对所包含内容的准确性、可靠性或完整性提供任何保证。请读者仅作参考，特此声明！
相关推荐
-
复试是考研中很关键的一步在口语和听力部分有什么诀窍可以保证高分
考研英语 2018年08月15日 16:55:44 -
考研英语 2018年08月22日 00:53:16 -
考研英语 2018年09月19日 09:57:04 -
雅思阅读Global Warming in New Zealand真题讲解
考研英语 2018年09月19日 09:57:08 -
考研英语 2018年09月19日 13:41:54