返回
教育头条
考研英语长难句精析
今天小编为大家分享的是历年考研真题中的长难句，希望通过这篇文章的学习对你们有所帮助，下面跟随小编一起学习吧。
【文章难句】
The Greeks assumed that the language structure had some connection with the process of thought, which took root in Europe long before people realized how diverse the language could be.
【词汇突破】
assume
vt. 承担；假定；采取；呈现
vi. 装腔作势；多管闲事
【结构分析】
这是一个复合句。主干结构是 The Greeks assumed ...。That the language ... process of thought 引导的整个是宾语从句；which took root in Europe 引导的是非性定语从句，修饰前面的宾语从句。long before people realized 是时间状语从句，how diverse the language could be 是 realized 的宾语从句。
【参考译文】
希腊人认为，语言结构与思维过程之间存在着某种联系。这一观点在人们尚未认识到语言的千差万别以前就早已在欧洲扎下了根。
【文章难句】
The Greeks assumed that the language structure had some connection with the process of thought, which took root in Europe long before people realized how diverse the language could be.
【词汇突破】
assume
vt. 承担；假定；采取；呈现
vi. 装腔作势；多管闲事
【结构分析】
这是一个复合句。主干结构是 The Greeks assumed ...。That the language ... process of thought 引导的整个是宾语从句；which took root in Europe 引导的是非性定语从句，修饰前面的宾语从句。long before people realized 是时间状语从句，how diverse the language could be 是 realized 的宾语从句。
【参考译文】
希腊人认为，语言结构与思维过程之间存在着某种联系。这一观点在人们尚未认识到语言的千差万别以前就早已在欧洲扎下了根。
以上就是教育宝头条为大家带来的考研英语长难句精析，感谢您的观看考研英语相关资讯。本站提供考研英语培训、资讯、资料，详细联系我微信：18560125702喜欢记得点赞哦，教育宝头条，每天都为你带来新鲜的学习资讯，别忘了关注哦。返回教育宝头条
【免责声明】本文仅代表作者本人观点，与教育宝无关。教育宝对文中陈述、观点判断保持中立，不对所包含内容的准确性、可靠性或完整性提供任何保证。请读者仅作参考，特此声明！
相关推荐
-
复试是考研中很关键的一步在口语和听力部分有什么诀窍可以保证高分
考研英语 2018年08月15日 16:55:44 -
考研英语 2018年08月22日 00:53:16 -
考研英语 2018年09月19日 09:57:04 -
雅思阅读Global Warming in New Zealand真题讲解
考研英语 2018年09月19日 09:57:08 -
考研英语 2018年09月19日 13:41:54