今天小编为大家分享的是又见炊烟这首日语歌曲,希望通过听这日语歌曲首歌对你们
学习日语有所帮助,下面跟随小编一起学习吧。
回家的路标『又见炊烟』 日知窓《又见炊烟》原曲是1941年由斎藤信夫作词、海沼実作曲的《星月夜》,1945年二次大战结束后改写成《里の秋》,描写的是母子在家祈求战后南方的父亲平安归来的场景。由斎藤信夫作词,海沼実作曲,由纪さおり演唱。
又见炊烟 作曲: 海沼実 作词:庄奴 又见炊烟升起暮色罩大地 また炊事の煙が上がるのが見える 夕闇が大地を覆い包む 想问阵阵炊烟你要去哪里 ひとしきり夕餉(ゆうげ)の煙に聞いてみたい あなたはどこへ行くのでしょう 夕阳有诗情黄昏有画意 夕焼けには詩の情趣(じょうしゅ)があり 黄昏には絵画の境地がある 诗情画意虽然美丽 それぞれに美しいけれど 我心中只有你 私の心にはあなただけしかいない 又见炊烟升起勾起我回忆 また炊事の煙が上がるのが見える 私の記憶を呼び覚ます 愿你变作彩霞飞到我梦里 夢の中でいつも 霞に変わって私に会いに来てほしい 夕阳有诗情黄昏有画意 夕焼けには詩の情趣(じょうしゅ)があり 黄昏には絵画の境地がある 诗情画意虽然美丽 それぞれに美しいけれど 我心中只有你 私の心にはあなただけしかいない 又见炊烟升起勾起我回忆 また炊事の煙が上がるのが見える 私の記憶を呼び覚ます 愿你变作彩霞飞到我梦里 夢の中でいつ
も 霞に変わって私に会いに来てほしい 夕阳有诗情黄昏有画意 夕焼けには詩の情趣(じょうしゅ)があり 黄昏には絵画の境地がある 诗情画意虽然美丽 それぞれに美しいけれど 我心中只有你 私の心にはあなただけしかいない