今天是11月的一天,深秋的感觉也越来越浓了在红叶快来临的时间里,学一下关于秋天的
日语表达吧~
穂波(ほなみ):
一整片成熟的稻穂在风中摇曳的样子,是秋天的味道。
爽籟(そうらい):
秋风畅快拂过的声音。
草紅葉(くさもみじ):
秋天的草褪去颜色,像红叶一般。
菊日和(きくびより):
菊花香气,沁人心脾。形容如同菊香般爽朗的秋日。
秋雨(あきさめ):
秋天下的冷雨,秋雨锋出现在夏天变到秋天的时候。
白驟雨(はくしゅうう):
雨势发白的“白雨(阵雨)”
和雨点大的强阵雨“骤雨”组合在一起的词汇
指间断性的十分猛烈的秋雨。
時雨(しぐれ):
从晚秋到冬天下的雨,而且是下下停停的不怎么强的雨。
晴空突然变暗,静悄悄的轻轻下的小阵雨。
秋の日は釣瓶落とし(あきのひはつるべおとし):
秋の日はすぐに落ちて、暮れるのが早いことのたとえ。井戸で水を汲む時、手を放すと釣瓶が勢いよく落ちていく様から。
秋天昼短夜长,这个句子用来比喻日子过得很快。就像在井里打水,手一放,桶就迅速掉下去那样。
秋惜しむ(あきおしむ):
秋が終わるのを名残り惜しく感じる気持ちをいう言葉。
秋天快结束时候不舍的心情。