返回
教育头条
实用商务英语短文翻译分享
下面小编跟大家一起了解实用商务英语短文翻译分享，希望对大家的学习有所帮助。
背景简介
Dilbert(呆伯特)是Scott Adams(史考特·亚当斯)的讽刺职场现实漫画系列。
自1989年更新至今，它描述的是一个倒霉的技术职业者呆伯特的生活经历。
获得阅读乐趣的同时，我们读Dilbert(呆伯特)还能积累地道的商务英语词汇表达。是商务英语学习的有趣的补充。
Transcript
Boss: Your proposed solution is dumb because is doesn't solve all of our problem.
Dilbert: There's no such thing as a solution that solves all of our problems. Maybe we should solve the ones we can solve?
Boss: You're coming off as a quitter.
【参考译文】
老板: 你提出的解决方案很蠢，因为它不能解决我们所有的问题。
迪尔伯特: 就没有可以解决我们所有问题的方案。也许我们应该解决我们可以解决的问题？
老板：你是个半途而废的人
【词汇及习语】
proposed 提议的
solution 解决方案
solve 解决
dumb 愚蠢的
sit in for sb. 临时替代某人
quitter 半途而废的人
以上，就是今天咱们需要学习的内容，小伙伴们get 了吗？如果你觉得有用，欢迎转发扩散哦！
背景简介
Dilbert(呆伯特)是Scott Adams(史考特·亚当斯)的讽刺职场现实漫画系列。
自1989年更新至今，它描述的是一个倒霉的技术职业者呆伯特的生活经历。
获得阅读乐趣的同时，我们读Dilbert(呆伯特)还能积累地道的商务英语词汇表达。是商务英语学习的有趣的补充。
Transcript
Boss: Your proposed solution is dumb because is doesn't solve all of our problem.
Dilbert: There's no such thing as a solution that solves all of our problems. Maybe we should solve the ones we can solve?
Boss: You're coming off as a quitter.
【参考译文】
老板: 你提出的解决方案很蠢，因为它不能解决我们所有的问题。
迪尔伯特: 就没有可以解决我们所有问题的方案。也许我们应该解决我们可以解决的问题？
老板：你是个半途而废的人
【词汇及习语】
proposed 提议的
solution 解决方案
solve 解决
dumb 愚蠢的
sit in for sb. 临时替代某人
quitter 半途而废的人
以上，就是今天咱们需要学习的内容，小伙伴们get 了吗？如果你觉得有用，欢迎转发扩散哦！
上述就是教育宝头条介绍的实用商务英语短文翻译分享完整信息，想要查看更多的剑桥英语资讯，敬请关注我的微信18560125702，还可免费获取学习攻略哦!返回教育宝头条
【免责声明】本文仅代表作者本人观点，与教育宝无关。教育宝对文中陈述、观点判断保持中立，不对所包含内容的准确性、可靠性或完整性提供任何保证。请读者仅作参考，特此声明！
