考研英语长难句解析练习分享

2019年11月06日 13:30:12

下面小编跟大家一起了解考研英语长难句解析练习，希望对大家的学习有所帮助。
长难句
When Hoffa’s Teamsters were in their prime in 1960, only one in ten American government workers belonged to a union; now 36% do. (2012 Text4)
难句分析
分句1

only one in ten American government workersbelongedtoa union
主语谓语宾语
状语从句
WhenHoffa’s Teamsterswerein their primein 1960
从属连词主语系动词表语时间状语
分句2
36%do
主语谓语
本句是并列句，由分号连接的两个分句构成。分句1是一个复合句，其中包含when引导的时间状语从句。分句2是省略句，助动词do替代前面的belong to a union，若补充完整，则句子应为now 36% American government workers belong to a union。
参考译文
在1960年，当Hoffa的卡车驾驶员们正风华正茂时，美国工作人员只有10%加入了工会；而现在已经有36%了。

考研英语长难句解析练习分享，如果你喜欢这篇文章，请将其保留版权转载。我的微信号（18560125702）欢迎来咨询，10年教培行业工作经验，如果你在考研英语方面有疑问，请与我联系，我将为您提供全面专业的选课帮助。返回教育宝头条

【免责声明】本文仅代表作者本人观点，与教育宝无关。教育宝对文中陈述、观点判断保持中立，不对所包含内容的准确性、可靠性或完整性提供任何保证。请读者仅作参考，特此声明！

相关推荐