返回
教育头条
考研英语长难句备考解析
下面小编跟大家一起了解考研英语长难句解析，希望对大家的学习有所帮助。
When Hoffa’s Teamsters were in their prime in 1960, only one in ten American government workers belonged to a union; now 36% do. (2012 Text4)
难句分析
分句1
only one in ten American government workersbelongedtoa union
主语 谓语 宾语
状语从句
WhenHoffa’s Teamsterswerein their primein 1960
从属连词 主语 系动词 表语 时间状语
分句2
36%do
主语 谓语
本句是并列句，由分号连接的两个分句构成。分句1是一个复合句，其中包含when引导的时间状语从句。分句2是省略句，助动词do替代前面的belong to a union，若补充完整，则句子应为now 36% American government workers belong to a union。
参考译文
在1960年，当Hoffa的卡车驾驶员们正风华正茂时，美国工作人员只有10%加入了工会；而现在已经有36%了。
When Hoffa’s Teamsters were in their prime in 1960, only one in ten American government workers belonged to a union; now 36% do. (2012 Text4)
难句分析
分句1
only one in ten American government workersbelongedtoa union
主语 谓语 宾语
状语从句
WhenHoffa’s Teamsterswerein their primein 1960
从属连词 主语 系动词 表语 时间状语
分句2
36%do
主语 谓语
本句是并列句，由分号连接的两个分句构成。分句1是一个复合句，其中包含when引导的时间状语从句。分句2是省略句，助动词do替代前面的belong to a union，若补充完整，则句子应为now 36% American government workers belong to a union。
参考译文
在1960年，当Hoffa的卡车驾驶员们正风华正茂时，美国工作人员只有10%加入了工会；而现在已经有36%了。
上述就是教育宝头条介绍的考研英语长难句备考解析完整信息，想要查看更多的考研英语资讯，敬请关注我的微信18560125702，还可免费获取学习攻略哦!返回教育宝头条
【免责声明】本文仅代表作者本人观点，与教育宝无关。教育宝对文中陈述、观点判断保持中立，不对所包含内容的准确性、可靠性或完整性提供任何保证。请读者仅作参考，特此声明！
相关推荐
-
复试是考研中很关键的一步在口语和听力部分有什么诀窍可以保证高分
考研英语 2018年08月15日 16:55:44 -
考研英语 2018年08月22日 00:53:16 -
考研英语 2018年09月19日 09:57:04 -
雅思阅读Global Warming in New Zealand真题讲解
考研英语 2018年09月19日 09:57:08 -
考研英语 2018年09月19日 13:41:54