考研英语的相关练习,今天小编给大家带来了一些知识点的分享,预祝大家考试顺利。
Here are other examples of proverbs that Americans use. The first ones are about love. Some people say, “All is fair in love and war.” They mean that anything you do in a relationship or in battle is acceptable.
【New words and expressions】
example [g'zmpl]n.例子
fair [fr]a.公平的
relationship [r'len'p]n.关系
battle ['btl]n.战役;斗争
acceptable [k'sptbl]adj.可接受的
【今日解析】
1.that后面部分为定语从句,先行词为proverbs
2.ones这里是一个代词,代指前面的proverbs
3.about love为介词短语作表语
4.anything后面的you do···部分为定语从句,先行词为anything
5.-able为被动形容词后缀,通常翻译成可以被···的。

【昨日翻译】
Franklin wrote a book called ”Poor Richard’s Almanack”. Some of them are still used today, like this one:”Early to bed and early to rise makes a man healthy, wealthy and wise.”
Franklin is also remembered for other proverbs like, “A penny saved is a penny earned.”
翻译:写了一本书叫《穷理查年鉴》。其中一些至今仍在使用,比如这句:“早睡早起使人健康、富有和聪明。”还因其他谚语而被人铭记,如“省一分钱等于赚一分钱”。