这篇文章面向完全不懂
日语的读者,简单地介绍一下日语语法。在日语中,助词与动词是非常重要的。
1.日语句子基本的构造是主宾谓、助词是重要的语言。
先来看一个简单的日语句子
(1)田中さんはお茶を飲みました。(田中喝了茶。)
这个句子可以分为 【田中さんは】【お茶を】【飲みました】三个部分。其中【田中さん】是名词,人名(【田中】是姓、【さん】相当于先生or女士)。【は】叫助词。【お茶を】中的【お茶】是名词,茶。【を】是助词。【飲みました】是动词‘喝’的过去式,相当于‘喝过了’。
可以看到,上面的句子的结构是:主ー宾ー谓。这就是日语句子的基本顺序。那么,为什么会有助词【は】【を】呢。先从【を】说起,简单地说,【を】是宾语的标志object marker,它告诉我们在它前面的【お茶】是宾语。【は】是主语的标志subject marker。(这个阶段先如此说明。)
再来看下面的句子。
(2) 田中さんは佐藤さんとお茶を飲みました。(Tanakadrank tea with Sato.)
把(2)与(1)比较,可以看到增加了【佐藤さんと】这一部分。【佐藤さん】是人名,【と】是助词,相当于
汉语的“和”、
英语的with。【佐藤さんと】的意思是:和佐藤。
(3)田中さんはきっさてんでお茶を飲みました。(Tanakadrank tea at a coffeeshop.)
与(1)相比,(3)又增加了【きっさてんで】这个部分。【きっさてん】是名词,【で】是助词,相当于汉语的“在”、英语的at。
把(2)(3)组合起来,可以变成下面的句子。
(4)田中さんは佐藤さんときっさてんでお茶を飲みました。(Tanaka drank tea at a coffeeshopwith Sato.)(田中与佐藤在
咖啡店喝过咖啡。)
像这样,日语的基本结构是【由几个{名词 助词}排列组成,是动词】。助词提示它前面的名词在句子中的作用。は告诉我们【田中さん】是主语、を告诉我们【お茶】是宾语、と告诉我们【佐藤さん】是动作的同伴,で告诉我们【きっさてん】是动作进行的场所。这就是助词的提示作用。