下面小编跟大家一起了解
考研英语长难句词汇练习分享,希望对大家的学习有所帮助。
To be sure, he performs an impressive variety of interesting compositions, but it is not necessary for me to visit Avery Fisher Hall, or anywhere else, to hear interesting orchestral music. (2011 Text1)
难句分析
分句1
heperformsan impressive variety of interesting compositions
主语 谓语 宾语
分句2
butitis not necessaryto visit…., to hear interesting orchestral music
连接词 形式主语 谓语 主语
本句包含两个分句,由but连接。一个分句是简单句,其中a variety of是各种各样的意思,to be sure是固定搭配,意为“的确”;第二个分句是简单句,两个不定式是真正的主语,it是形式主语,其中介词短语for me是谓语is not necessary的一部分,表示“对……而言是不必要的”,其中or anywhere else是副词,用来修饰Avery Fisher Hall,意为“或者其他的任何地方”。
参考译文
能确定的是,他能演奏出大量有趣的乐章,但是我没有必要非去爱弗利费雪音乐厅或其他任何地方去听有趣的交响乐。