不管你是一时心血来潮,或者这是你生命中曾有的梦想,“学习
日语”这件看起来既迷人又富挑战性的任务从来就不是轻易可以达成。日语有三种书写系统、大量需要背诵的字词、不同程度的敬语表现、同音异义语的应用,凡此种种都让人觉得几乎不可能把日语学好。
在这里我要告诉你,事实并非如此。不同的日语学习者间存在着差异。来自汉字圈的学习者会觉得日语字词并不难记,但换作来自欧美的学习者,字词可能是极具挑战性的一部份。另一方面,有些学习者在发音上表现较好,当然也有人觉得发音就是困难所在。总而言之,在学日语很难这件事上,大家的观点是一致的,那么我们该如何学习日语呢?
一、尽可能多地进行阅读
当你学会了平假名跟片假名和大约500个汉字之后,你就已经具备开始阅读日语的能力。从简单轻松的材料读起。尽量选择符合自己程度的教科书,如果能力不错,可以考虑难度深一些的材料。刚开始,你可能会觉得读起来有点难,也无法从头到尾都能读懂。但是我相信你还是能够了解文章的大意的,不要一开始就被不会的单词给牵绊住。
那么不会的单词就放任不管了吗?当然不是的,我们可以将单词记下来,查出它的意思,将它们写下来,然后顺便记录下经常伴随它们出现的词组。如果记不住汉字,或者与我们中文的写法略有差异,那我们可以考虑写上2-3行,我相信效果肯定不错。然后别忘了将它们放回语境中再理解一遍,毕竟这样能够让我们对单词的理解在多一分。
二、尝试用日文进行日记写作
尝试用日文开始日记写作,不是因为怕别人偷看,才选择用这种方式来增进我们的日文的技巧。因为这是一种能够让我们主动去使用词汇的练习方法。
这样做的目的是为了让你可以自由发挥,可以写下任何心中的想法、比如一天之中让你印象深刻、困扰你的、让你沮丧、使你快乐的种种事物。重要的是要每日不间断,即使无事可写,也要持续写下去。这对我们培养写作能力大有裨益。
每天写日记可以帮助你将学到的新汉字及语法做一个有效的练习,也能有效的帮助你将词汇用在适当的情境中。写日记的习惯不仅能够增强你对日语的自信,也能学习到字词和表现方式。
而如果每天写一篇文章对你来说太吃力,那可以使用社交平台试试用日语随便写一点东西吧!例如微博、Instagram都是网友比较喜欢用的,你可以申请一个帐号分享你的生活种种,这样不仅增加你在日常生活中书写日语的机会,你也较易认识到志同道合的朋友。而且你可关注你喜欢的日本名人、网红,相信能够学到很多新兴的词汇。
三、如果喜欢唱歌,去KTV唱日文歌对你的学习也会有帮助
到KTV唱日文歌对日文学习者来说有很惊人的学习效果,因为它综合了学习语言的三个关键要素:阅读、听力与口语。你看完歌词、然后唱出它们的同时,也听见了自己的发声。其实是非常好的学习方式。我有朋友在学习片假名、汉字及发音时经常感到发音困难。但是通过日语歌曲的练习,3个月后,他们读片假名的速度变得快乐很多,也熟悉了歌曲中的所有汉字、发音也更像日本人了。