返回
教育头条
德语学习的几个常见小问题 德语考试
用数字表示日期时，月份的名称应该怎样读？
答：可以读德语月份的名称，也可以按序数词来读，如：am 8 . 10. 1987 可
读成 am Achten , Zehnten 或 am Achten Oktober neunzehnhundertsiebenundachtzig .
问：气温是零下3度或零上3度德语应如何表达？
答：气温是零下3度可以这样表达：Die Temperatur ist drei Grad ( Celsius ) unter Null / drei Grad K?lte . 或 Die Temperatur ist minus drei Grad – drei Grad minus .气温是零上三度：Die Temperatur ist drei Grad über Null / drei Grad W?rme . 或 Die Temperatur ist plus drei Grad – drei Grad plus .
问：Er ist Fachmann und ( ist ) geeignet , diese Arbeit auszuführen . 若省略了该句中括号里的 ist 似乎显得这个句子有些别扭，反之这句子又显得累赘。请问能否省略这个 ist ？
答：从原则上来讲，某个在句中中重复出现的单词在句法结构相同的情况下可以省略。该句由 und 连接的 Fachmann 和 geeignet 在句法上属不同的结构，所以省略括号里的 ist 在语法上是有争议的。为避免重复 ist ，可采用其他的表达形式，如 Als Fachmann ist er f?hig / imstande / in der Lage / geeignet , diese Arbeit auszuführen . Als Fachmann verfügt er über die F?higkeit , diese Arbeit auszuführen .
答：可以读德语月份的名称，也可以按序数词来读，如：am 8 . 10. 1987 可
读成 am Achten , Zehnten 或 am Achten Oktober neunzehnhundertsiebenundachtzig .
问：气温是零下3度或零上3度德语应如何表达？
答：气温是零下3度可以这样表达：Die Temperatur ist drei Grad ( Celsius ) unter Null / drei Grad K?lte . 或 Die Temperatur ist minus drei Grad – drei Grad minus .气温是零上三度：Die Temperatur ist drei Grad über Null / drei Grad W?rme . 或 Die Temperatur ist plus drei Grad – drei Grad plus .
问：Er ist Fachmann und ( ist ) geeignet , diese Arbeit auszuführen . 若省略了该句中括号里的 ist 似乎显得这个句子有些别扭，反之这句子又显得累赘。请问能否省略这个 ist ？
答：从原则上来讲，某个在句中中重复出现的单词在句法结构相同的情况下可以省略。该句由 und 连接的 Fachmann 和 geeignet 在句法上属不同的结构，所以省略括号里的 ist 在语法上是有争议的。为避免重复 ist ，可采用其他的表达形式，如 Als Fachmann ist er f?hig / imstande / in der Lage / geeignet , diese Arbeit auszuführen . Als Fachmann verfügt er über die F?higkeit , diese Arbeit auszuführen .
好了，以上就是德语学习的几个常见小问题 德语考试的介绍，如对本文有疑问或者想了解更多德语信息，请与我们联系，我的微信18560125702。教育宝是一家教培行业第三方平台，5年以上工作经验的学习顾问能给你最客观公正的建议，帮你辨别课程好坏，为你提供学习帮助。返回教育宝头条
【免责声明】本文仅代表作者本人观点，与教育宝无关。教育宝对文中陈述、观点判断保持中立，不对所包含内容的准确性、可靠性或完整性提供任何保证。请读者仅作参考，特此声明！
