返回
教育头条
考研英语长难句精析 考研复试
考研英语长难句分析，精选考研英语真题例句，进行结构解析、句子翻译和词汇指南，帮你读懂长难句，拿下考研英语！
John Donahue at Harvard’s Kennedy School points out that the norms of culture in Western civil services suit those who want to stay put but are bad for high achievers.
-2012年text4（英语二）
1结构解析
本句的句子主干为John Donahue…points out that…。that引导的宾语从句作points out的宾语，该宾语从句的主干为the norms…suitthose…but are bad for high achievers，其中连词but连接前后两个并列的谓语部分，一个谓语部分含有一个who引导的定语从句who want to stay put，修饰those。
2参考译文
哈佛大学肯尼迪政治学院的约翰·多纳休指出，西方公务员文化准则适合那些追求安稳的人，然而对于那些功勋卓越的人来说是不利的。
3词汇指南
pointout指出，点明，表明
norm [n??m]n. 规范，行为标准，标准
the civil service公务员， 行政部门
stay put留在原处不动，留在原地
Day70预告
I had not realized how profoundly marketing trends dictated our perception of what is natural to kids, including our core beliefs about their psychological development.
John Donahue at Harvard’s Kennedy School points out that the norms of culture in Western civil services suit those who want to stay put but are bad for high achievers.
-2012年text4（英语二）
1结构解析
本句的句子主干为John Donahue…points out that…。that引导的宾语从句作points out的宾语，该宾语从句的主干为the norms…suitthose…but are bad for high achievers，其中连词but连接前后两个并列的谓语部分，一个谓语部分含有一个who引导的定语从句who want to stay put，修饰those。
2参考译文
哈佛大学肯尼迪政治学院的约翰·多纳休指出，西方公务员文化准则适合那些追求安稳的人，然而对于那些功勋卓越的人来说是不利的。
3词汇指南
pointout指出，点明，表明
norm [n??m]n. 规范，行为标准，标准
the civil service公务员， 行政部门
stay put留在原处不动，留在原地
Day70预告
I had not realized how profoundly marketing trends dictated our perception of what is natural to kids, including our core beliefs about their psychological development.
上述就是教育宝头条介绍的完整信息，想要查看更多的考研资讯，敬请关注我的微信18560125702，还可免费获取学习攻略哦!返回教育宝头条
【免责声明】本文仅代表作者本人观点，与教育宝无关。教育宝对文中陈述、观点判断保持中立，不对所包含内容的准确性、可靠性或完整性提供任何保证。请读者仅作参考，特此声明！
