返回
教育头条
该如何复习考研英语长难句呢 考研复试
下面小编跟大家一起了解该如何复习考研英语长难句呢，希望对大家的学习有所帮助。
When it comes to the slowing economy,Ellen Spero isn't biting her nails just yet.But the 47-year-old manicurist isn't cutting,filing or polishing as many nails as she'd like to,either.
经典解析
1 难句精讲这是由 but 连接的两个并列句，前句中谓语是 isn't biting，主谓宾非常明显，When it comes to... 是写作当中常见的开头句式，可以译为“当谈论......时”，后面的句子谓语是由 or 并列的两个句子，谓语分别是 isn't cuting 和 polishing。
2 参考翻译经济发展速度开始减慢时，艾琳.斯派罗还不至于咬手指。但是，这位47岁的指甲修饰师修剪、锉磨、上油的指甲数量却难遂其愿了。
When it comes to the slowing economy,Ellen Spero isn't biting her nails just yet.But the 47-year-old manicurist isn't cutting,filing or polishing as many nails as she'd like to,either.
经典解析
1 难句精讲这是由 but 连接的两个并列句，前句中谓语是 isn't biting，主谓宾非常明显，When it comes to... 是写作当中常见的开头句式，可以译为“当谈论......时”，后面的句子谓语是由 or 并列的两个句子，谓语分别是 isn't cuting 和 polishing。
2 参考翻译经济发展速度开始减慢时，艾琳.斯派罗还不至于咬手指。但是，这位47岁的指甲修饰师修剪、锉磨、上油的指甲数量却难遂其愿了。
该如何复习考研英语长难句呢 考研复试，如果你喜欢这篇文章，请将其保留版权转载。我的微信号（18560125702）欢迎来咨询，10年教培行业工作经验，如果你在考研方面有疑问，请与我联系，我将为您提供全面专业的选课帮助。返回教育宝头条
【免责声明】本文仅代表作者本人观点，与教育宝无关。教育宝对文中陈述、观点判断保持中立，不对所包含内容的准确性、可靠性或完整性提供任何保证。请读者仅作参考，特此声明！
