随着俄罗斯经济复苏,中俄经贸合作的进一步扩大,俄语人才将进一步变成热门人才,传统的
小语种不受学习没动力的情况进一步改观。为迎接新一轮的俄语热的到来,小编就和大家介绍一下学习心得体会。
在国内有很多大学也开设了俄语课,只不过,除了外语学院的俄语系以外,大多数同学都是把俄语作为第二外语选修。
说实话,国内能用到俄语的地方不多,所以在国内学习俄语的不少同学都有同感:在国内学的是哑巴俄语。
其实,不光是口语,听力,阅读,和写作等,在国内提升起来都很慢,确实不如到
俄罗斯留学提高的迅速。
在这里,小编邀请到留学归国的老师给大家说说
俄语学习的经验,希望能帮助到准备学习或正在学习俄语的小伙伴。
1,国内的俄语教学方法是比较适合
国内学的是哑巴俄语,但国内的教育方法,使对语 法的掌握非常的系统和扎实,有利于进一步学习俄语。
2. 俄语和
英语不一样
英语和
汉语的特点是语法简单,因此,背单词就可以突破语言,单纯背单词学习俄语我认为是大错特错,原因在于,俄语的性数格的变化以及单复句的用法变化非常多,同一个单词在不同的用法中变化非常的大,因此,好的办法是有计划和步骤地进行学习。 a. 要重复但不要求记忆俄语袖珍词典,目的是增加对于原型,重音,同根词的敏感判断朗读能力! b. 以阅读文章促进对单词语法的记忆理解把握,尤其生活文章,使对于日常常用的词汇在阅读中很好的把握。 c. 语言环境极其重要,建议网络阅读,下载俄语语音,结交俄罗斯朋友建立俄语氛围。不断的翻译俄文原文然后将其汉语部分转换成俄文训练。 d. 收集俄语美文美句,记忆背诵成为交流的撒手锏。 e 利用一切现代化的工具为学习语言服务。