返回
教育头条
练习考研英语长难句的方法 考研初试
下面小编跟大家一起了解考研英语长难句解析，希望对大家的学习有所帮助。
长难句
Though typically about two inches taller now than 140 years ago, today's people--especially those born to families who have lived in the U.S. for many generations--apparently reached their limit in the early 1960s. (2008 Text3)
难句分析
从句
Thoughtypically about two inches taller now than 140 years ago
连词让步状语从句
主句
today's peopleapparentlyreachedtheir limitin the early 1960s.
主语 状语谓语宾语 时间状语
这句话主语是today’s people，谓语是reached their limit，though typically about two inches taller now than 140 years ago是让步状语，两个破折号especially those born to families who have lived in the U.S. for many generations是插入语，对主语的补充，特别是那些出生在已美国很多代的那些人， in the early 1960s是时间状语。
参考译文
虽然现在人们比140年前高了2英寸，特别是那些出生在已美国很多代的那些人，但是明显的，在二十世纪60年代早期，已经到达了他们的身高的极限。
长难句
Though typically about two inches taller now than 140 years ago, today's people--especially those born to families who have lived in the U.S. for many generations--apparently reached their limit in the early 1960s. (2008 Text3)
难句分析
从句
Thoughtypically about two inches taller now than 140 years ago
连词让步状语从句
主句
today's peopleapparentlyreachedtheir limitin the early 1960s.
主语 状语谓语宾语 时间状语
这句话主语是today’s people，谓语是reached their limit，though typically about two inches taller now than 140 years ago是让步状语，两个破折号especially those born to families who have lived in the U.S. for many generations是插入语，对主语的补充，特别是那些出生在已美国很多代的那些人， in the early 1960s是时间状语。
参考译文
虽然现在人们比140年前高了2英寸，特别是那些出生在已美国很多代的那些人，但是明显的，在二十世纪60年代早期，已经到达了他们的身高的极限。
上述就是教育宝头条介绍的练习考研英语长难句的方法 考研初试完整信息，想要查看更多的考研资讯，敬请关注我的微信18560125702，还可免费获取学习攻略哦!返回教育宝头条
【免责声明】本文仅代表作者本人观点，与教育宝无关。教育宝对文中陈述、观点判断保持中立，不对所包含内容的准确性、可靠性或完整性提供任何保证。请读者仅作参考，特此声明！
