学习
日语几大误区,你是否深陷其中?学习语言,一定要有自己的学习方法。在借鉴前人经验,自己归纳总结时,总会不由自主的陷入了一些误区之中而无法自拔。降低了学习效率的同时,也增加了学习成本。这里总结了一些日语学习的误区,望学习日语的小伙伴及时脱离,绕道而行,少走弯路。
误区
1、日语过了一级,日常生活没问题
考试只是一种测试手段,并不是目的,也不能真正客观的反映自己的日语水平。为了应试,每日背单词,做语法,练听力,忙到不可开交,等到考完试之后,反而不知该学什么了,学习动力完全丧失,无法实现日语水平的长足提高。也正由于此,许多"一年内考过1级"的"牛人","如何快速突破听力障碍"之类的话才会在网上蔓延而受人追捧。作为学生,在国内大环境下,是深受其苦的。在日语专业中,二外学生尤其明显!为了应试而学习的日语,是不可取的!
2、人学日语带天赋,有捷径可走
日语中有很多汉字,这就导致人前期学习日语貌似学的很快,但后期,往往会因为这些汉字,举步维艰,远赶不上欧美人的步伐。日语是另一个语言,虽然很多汉字来自,但从读音到意义已经有了很大的变化。一定要重新学。一个汉字不会读,那是不会的单词,而不是看懂意思即可。想想看动画片,从角色嘴里出来的哪个有汉字的字形,还不都是读音?所以,除了汉字书写可以偷懒以外,其他都要从头学。同样的一个字,
汉语就是汉语,日语就是日语。“违和感”永远是读“いわかん”,不是“违和感”!
3、听力口语有点难,先学读写比较快
在日语刚入门的学生来看,几乎都是这么认为的:听力陌生,口语说不标准,就打算先学读写,写的多了,也就形成记忆了。虽然自己会认为比较方便,但完完全全是降低了学习的效率。想想我们小时候学汉字拼音。婴儿两三岁,字儿都不会写,都是从听说开始。一首流行歌,循环听,有时候你不由自主的就会自己哼哼,几句歌词也就莫名其妙的记下了。但读一篇文章,记不记得小学背课文,起码得前几天先把这篇文章读个几遍,家长还得监督,签个字“已读五遍”,之后才能逐渐背得下来。所以听力口语发音很重要,说不标准就多听几遍,这毕竟会影响到日语沟通的效率和水平的高低。
4、学习环境:与其学,不如去日本再学
这完全是颠倒了因果,如果一个学生不是很有钱,但想去日本学习发展,那一定是得先在国内把日语学扎实了,才敢出国,不然就是出了国还得一边学日语,一边生活发展,精力完全会自顾不暇。如果自身资金充足,想去日本生活,学习,工作,其语言的提升潜力也是由国内的日语基础所决定的。由于生活工作的压力,不可能有像国内一样良好的机会。在日本学日语,就像在国内老外学汉语一样,成本会提高。因此,在机会成本增大的时候再补基础,无疑是不明智的!
5、一级单词先放着,以后再看
考级害人就害在这里。试想中文考试有区分哪个是四级词汇吗?这种为了考试而将单词分类是大错特错的。单词学习可以这样分类:
先画个横纵坐标,分出四个象限:
一块:你用得到的并已记住的(学习所得);
二块:你有用的但还未记住的(学习目标);
三块:你用不到的却记住了的(日常拓展);
四块:你用不到的也未记住的(日后再说);
所以不要管单词是几级的,用得到就下功夫背下来,用不上先放着,用到的时候回来背。