分词短语只是全句的一个状语部分。分词和主句之间可用逗号。
例如:
误:Having been told many times, but he still couldn’t understand it.
正:He was told many times, but he still couldn’t understand it.
注意:
(1)分词作状语时,逻辑主语即句子的主语;否则要用从句或独立主格结构来表示。
例如:
Looking out of the window, I saw lots of people there.(=When I looked out of the window, I saw lots of people there.)
我往窗外一看,看见那儿有许多人。 (looking out of the window的逻辑主语,就是句子的主语I。)
(2)在see,hear,watch,notice等动词后,用动词不定式作宾语补语,通常表示(强调)动作从开始到结束的全过程。如果用现在分词作宾语补语,则通常表示动作正在进行。
例如:
We sat two hours and watched the teacher make the experiment. 我们坐了两个小时,看老师做实验。(两小时一直在看老师做实验)
We passed by the classroom and saw the teacher making the experiment. 我们走过教室,看见老师在做实验。(只是在走过教宰的一刹那间,看见老师正存做实验)
I saw him enter the room, unlock a drawer, take out a document, photograph it and put it back. 我看见他走进房间,打开抽屉,拿出一份文件,拍了照又放回去(表示一个接一个的一系列动作的全过程时,用动词不定式。
I noticed them sitting in the corner and talking about something secret. 我注意到他们坐在角落里在谈论什么秘密事儿。 (表示几个同时正在进行的动作,用现在分词)
(3)在“have 宾语 分词”的结构中,用现在分词或过去分词表示的意义不同。在“have 宾语 现在分词”的结构中,现在分词所表示的动作往往是主体让(叫、使、听任、允许)客体做的,或使客体保持或处于某种状态。
例如:
He had the fire burning day and night. 他让火日夜燃烧着。
Father had me swimming the whole summer vacation. 父亲让我整个署假天天
游泳。
在“have(get) 宾语 过去分词”的结构中,过去分词所表示的动作往往是别人做的或与主体的意志无关。例如:
Mary had her dress washed. 玛丽叫别人洗了她的衣服。(衣服是被洗)
had his legs broken. 他的腿骨折断了。(表示与主体意志无关的客观遭遇)
I had my watch stolen yesterday. 昨天我的表被人偷了。(表是被偷)
They had Jack beaten. 他们叫人打了杰克。(Jack是被打)
(4)分词作表语时,现在分词有“主动”、“进行”、“使”等意义;过去分词有“被动”、“完成”“受”、“感到…”等意义。
例如:
The story is interesting. 这个故事很有意思。(故事使人感兴趣)
He is interested in dancing. 他对
舞蹈感兴趣。
(5)谓语动词的现在进行时和作表语的现在分词形式相同;被动语态动词谓语和作表语的过去分词形式相同,但两者的意思不一样。
试比较:
They are moving their bed.他们正在搬床。 (are moving是谓语,表示主体的动作)
The story is very moving.这个故事很感人。 (moving是表语,表示主体的特征)
Her homework was done by her sister.她的作业是她姐姐做的。 (was done是谓语动词被动语态)
Her homework is well done.她的作业做得很好。( done是表语)
(6)generally speaking(一般地说),roughly speaking(粗略地说),strictly speaking(严格地说)等现在分词结构都是习惯用语,在句子中作插入语。
例如:
Generally speaking, a footballer of 20 is better than one of 40。
一般地说,二十岁的
足球队员比四十岁的强。
(7)分词短语的逻辑主语就是句子的主语,而独立结构的逻辑主语和句子的主语是不同的。
例如:
The last bus having gone, we had to walk home.
末班公共汽车已开走了,我们只好走路回家。