返回
教育头条
整理的日语交流常见易混淆词汇辨析
日语交流常见易混淆词汇辨析：
辨析1：
美しい(うつくしい)4：(形)美丽，(声音)动听，动人;美好，高尚
きれい(綺麗|奇麗)1：(形动)美丽，漂亮，好看;干净，清洁;一干二净，完完全全
(1)美しい：其形容对象必须是在视觉、听觉以及精神上给人以快感或令人感动的状态、行为、心境
きれい ：更具有日常用语的性质，且重在表象的美，很少用于精神方面
美しい景色(けしき)：美丽的景色
見(み)た目(め)にきれいだ：看起来很漂亮
(2)美しい：是有品位、高雅的艺术美
きれい：是纯净，没有杂质
*两者语义的重点不同
美しい発音(はつおん)：指象歌唱一样的发音
きれい発音(はつおん)：指纯正的发音
(3)きれい：还有纯净，干净，彻底等意，而 美しい 则没有
きれいな空気(くうき)：清新的空气
きれいに忘(わす)れる：忘得一干二净
辨析2：
うまい(旨い|甘い)2：(形)好吃，香;高明，好;顺利
美味しい(おいしい)0：(形)好吃，味道好
うまい：显得粗俗些，女性一般不用;另有技能好和手艺好、状况好等意
美味しい：显得高雅些
口(くち)がうまい：能说会道
うまく行(い)っています：情况很顺利
辨析1：
美しい(うつくしい)4：(形)美丽，(声音)动听，动人;美好，高尚
きれい(綺麗|奇麗)1：(形动)美丽，漂亮，好看;干净，清洁;一干二净，完完全全
(1)美しい：其形容对象必须是在视觉、听觉以及精神上给人以快感或令人感动的状态、行为、心境
きれい ：更具有日常用语的性质，且重在表象的美，很少用于精神方面
美しい景色(けしき)：美丽的景色
見(み)た目(め)にきれいだ：看起来很漂亮
(2)美しい：是有品位、高雅的艺术美
きれい：是纯净，没有杂质
*两者语义的重点不同
美しい発音(はつおん)：指象歌唱一样的发音
きれい発音(はつおん)：指纯正的发音
(3)きれい：还有纯净，干净，彻底等意，而 美しい 则没有
きれいな空気(くうき)：清新的空气
きれいに忘(わす)れる：忘得一干二净
辨析2：
うまい(旨い|甘い)2：(形)好吃，香;高明，好;顺利
美味しい(おいしい)0：(形)好吃，味道好
うまい：显得粗俗些，女性一般不用;另有技能好和手艺好、状况好等意
美味しい：显得高雅些
口(くち)がうまい：能说会道
うまく行(い)っています：情况很顺利
以上就是教育宝头条为大家带来的整理的日语交流常见易混淆词汇辨析，感谢您的观看日语相关资讯。本站提供日语培训、资讯、资料，详细联系我微信：18560125702喜欢记得点赞哦，教育宝头条，每天都为你带来新鲜的学习资讯，别忘了关注哦。返回教育宝头条
【免责声明】本文仅代表作者本人观点，与教育宝无关。教育宝对文中陈述、观点判断保持中立，不对所包含内容的准确性、可靠性或完整性提供任何保证。请读者仅作参考，特此声明！
