英语口语表达:turn in
turn in
上缴;上床睡觉
I turned my homework in to the teacher.
我把作业交给老师。
We turned the gun in to the police.
我们把枪交给警察。
Mindy usually turns in around ten.
明迪通常在十点上床睡觉。
I am going to turn in now.
我现在要去睡了。
turn in 作“上缴”的时候,后面常常会加 to,再接上“要上缴交东西的对象”。如果没有要缴交的对象,就可以不用加 to。例如,对于第一个例句我们也可以说:
I turn the homework in.
I turn in the homework.
I turn in the homework to the teacher.
其他短语像 hand in、hand over 也有相似的意思。
在第三句和第四句中,turn in 是非正式用法,也表示是 go to bed 的意思。
另外一个和 turn in 长像很相似的短语是 turn into,是“改变”的意思,与 change into 意思相似。如果要把 a 改成 b,我们可以说 turn a into b。我们可以一起看看下面的例子:
The teacher turned a very bad class into a very good one.
老师把这堂烂课变得精彩绝伦。
The kiss turned the frog into a handsome prince.
这一吻把青蛙变成了英俊的王子。
如果把 turn in 倒过来,变成 in turn,又是么意思呢?
in turn 是“轮流地,依次地”的意思。所以“塞琳娜察看病房,轮流和每个病人讲话”。英文就是 Selena went round the ward, talking to each patient in turn.