俄语中称呼各种亲戚该怎么说

2022年01月19日 20:39:58

在汉语里，亲戚间的称谓可以说困扰了许多人：老婆的妈妈叫丈母娘，老婆的哥哥叫大舅子，老公的妈妈叫婆婆，老公的妹妹叫小姑子等等。而学了俄语之后你会发现，俄语里的称谓并没有比汉语简单多少。接下来，和小编一起来看看如何用俄语称呼各种亲戚！
Свёкор — отец мужа
公公
Свекровь — мать мужа
婆婆
Тесть — отец жены
岳父
Тёща — мать жены
岳母
Деверь — брат мужа
大叔子小叔子
Шурин — брат жены
大舅子小舅子
Золовка — сестра мужа
大姑子小姑子
Свояченица — сестра жены
大姨子小姨子
Свояк — муж свояченицы
大姨父小姨父
Зять — муж дочери, муж сестры, муж золовки
女婿姐夫妹夫
Сноха — жена сына по отношению к отцу
儿媳
Невестка — жена брата, жена сына для его матери

嫂子儿媳
Сват — отец одного из супругов по отношению к родителям другого
亲家
Сватья — мать одного из супругов по отношению к родителям другого
亲家母
Дед (дедушка) — отец отца или матери
爷爷
Бабушка (бабка) — мать отца или матери
奶奶
Двоюродный дед — дядя отца или матери
舅爷
Двоюродная бабушка — тетя отца или матери
舅母
Внук (внучка) — сын (дочь) дочери или сына по отношению к деду или бабушке
孙子孙女
Племянник (племянница) — сын (дочь) брата или сестры
外甥侄子
Внучатый племянник (племянница) — внук (внучка) брата или сестры
侄孙侄孙女
Дядька (дядя, дядюшка) — брат отца или матери, муж тетки
叔叔舅舅
Тетка (тетя, тетушка) — сестра отца или матери по отношению к племянникам. Жена дяди по отношению к его племянникам
姑姑小姨

相关推荐