返回
教育头条
西班牙语中mezcla与mestizaje区别有哪些
今天我们来看一下西班牙语中mezcla与mestizaje，这两个词都有一种混在一起的意思，但究竟是什么和什么混在一起，这两个词又有什么不同的意思呢？
mestizaje m.
1. 混血 cruce de razas diferentes
ej.Elmestizajeentre españoles e indígenas fue común en América en el siglo XVI.十六世纪在美洲西班牙人和印第安人混血很普遍。
2.(文化等)融合 mezcla de culturas o ideas distintas
ej.Define su música como unmestizajeentre el flamenco y el rock.他的音乐是弗朗门戈和摇滚的混合。
mezclaf.
含义更广泛些，更常指具体物体的“混合”或“混合物”。
ej. Con una mezcla de blanco y negro se hace gris. 白色和黑色混在一起就得到了灰色。
ej. Antes de empezar a poner ladrillos tienes que tener preparada lamezcla.砌砖之前你得准备好灰泥。
接下来请你完成以下小题
小小练习
Sonrió con __________ de compasión, tristezay guasa.
(正确答案点击空白处查看内容)
▼
正确答案为Buna mezcla，混杂着同情、悲伤和讽刺的笑，是一种具体的混合，不是一种血统和文化的融合。
mestizaje m.
1. 混血 cruce de razas diferentes
ej.Elmestizajeentre españoles e indígenas fue común en América en el siglo XVI.十六世纪在美洲西班牙人和印第安人混血很普遍。
2.(文化等)融合 mezcla de culturas o ideas distintas
ej.Define su música como unmestizajeentre el flamenco y el rock.他的音乐是弗朗门戈和摇滚的混合。
mezclaf.
含义更广泛些，更常指具体物体的“混合”或“混合物”。
ej. Con una mezcla de blanco y negro se hace gris. 白色和黑色混在一起就得到了灰色。
ej. Antes de empezar a poner ladrillos tienes que tener preparada lamezcla.砌砖之前你得准备好灰泥。
接下来请你完成以下小题
小小练习
Sonrió con __________ de compasión, tristezay guasa.
(正确答案点击空白处查看内容)
▼
正确答案为Buna mezcla，混杂着同情、悲伤和讽刺的笑，是一种具体的混合，不是一种血统和文化的融合。
上述就是教育宝头条介绍的西班牙语中mezcla与mestizaje区别有哪些完整信息，想要查看更多的西班牙语资讯，敬请关注我的微信18560125702，还可免费获取学习攻略哦!返回教育宝头条
【免责声明】本文仅代表作者本人观点，与教育宝无关。教育宝对文中陈述、观点判断保持中立，不对所包含内容的准确性、可靠性或完整性提供任何保证。请读者仅作参考，特此声明！
