今日学习主题 对一些职位而言,软技能比专业资质更重要 主题解读 职业类话题中,会涉及各种能力素质间的比较,这时候需要的是把问题论述的明确而具体,不要泛泛而谈,今天的素材涉及不少可以用于“把事情说具体”的内容,同时也会学到一种举例论证的方式。
英文句子 There are a range of customer service and retail positions where soft skills are more valuable to an employer than qualifications. A waiter who can serve customers cheerfully, or a call centre representative who can solve a client’s problems tactfully are good examples. 中文翻译 对一些顾客服务和零售类职位而言,对雇主来说,软技能比资格证书更宝贵。很好的例子便是可以开心地为顾客提供服务的服务员,或者是可以巧妙地解决客户问题的呼叫服务中心代表。 语言点精讲 1. a range of 表示“一些,各种”,对于range而言,大家同样要掌握range … from …的结构
2. customer service 顾客服务,客户服务 3. retail positions 零售类职位 4. soft skills 软技能 5. be more valuable to 对…而言更加宝贵 6. cheerfully 开心地 7. a call centre representative 呼叫中心代表,注意representative表示“代表” 8. tactfully 巧妙地 9. … are good examples 常用表达,可以在给出一个观点之后,下一句使用 … are good examples来进行举例论证。 今日练习 造句练习,参考本句写一句表示“对一些职位,软技能比专业资质更重要”,并进行举例论证。 2. equally 同样地 3. as important as 与…同样重要 4. even more important than 比…更重要 5. academic or professional qualifications 学术或专业资质 6. in other cases 在另一些情况下 7. the opposite is true 相反的情况