返回
教育头条
2019年考研英语长难句解析
Finally,because the ultimate stakeholders are patients, the health research community should actively recruit to its cause not only well-known personalities such as Stephen Cooper, who has made courageous statements about the value of animal research, but all who receive medical treatment.
译文：最后，因为最终决定因素是病人，医疗研究机构不仅应该积极争取斯蒂芬？库柏这样的名人的支持——他对动物实验的价值勇敢地进行了肯定——而且应该争取所有接受治疗的病人的支持。
难句类型：结构复杂
解释：首先抓句子主干，because the ultimate stakeholders…patients，the health research community should recruit to its cause not only…but all…。 because引导原因状语从句比较简单，不赘述；主句中，注意谓语动词should recruit后有两个宾语well-known personalities such as Stephen Cooper和all，每个宾语后分别有who引导的定语从句。
意群训练：Finally, because the ultimate stakeholders are patients, the health research community should actively recruit to its cause not only well-known personalities such as Stephen Cooper, who has made courageous statements about the value of animal research, but all who receive medical treatment.
译文：最后，因为最终决定因素是病人，医疗研究机构不仅应该积极争取斯蒂芬？库柏这样的名人的支持——他对动物实验的价值勇敢地进行了肯定——而且应该争取所有接受治疗的病人的支持。
难句类型：结构复杂
解释：首先抓句子主干，because the ultimate stakeholders…patients，the health research community should recruit to its cause not only…but all…。 because引导原因状语从句比较简单，不赘述；主句中，注意谓语动词should recruit后有两个宾语well-known personalities such as Stephen Cooper和all，每个宾语后分别有who引导的定语从句。
意群训练：Finally, because the ultimate stakeholders are patients, the health research community should actively recruit to its cause not only well-known personalities such as Stephen Cooper, who has made courageous statements about the value of animal research, but all who receive medical treatment.
2019年考研英语长难句解析，如果你喜欢这篇文章，请将其保留版权转载。我的微信号（18560125702）欢迎来咨询，10年教培行业工作经验，如果你在考研方面有疑问，请与我联系，我将为您提供全面专业的选课帮助。返回教育宝头条
【免责声明】本文仅代表作者本人观点，与教育宝无关。教育宝对文中陈述、观点判断保持中立，不对所包含内容的准确性、可靠性或完整性提供任何保证。请读者仅作参考，特此声明！
