那么今天就让我们来一起看看
学日语过程中的常见考试吧!
1.N级考试
日本语能力试验,简称jlpt,也就是我们所说的N级考试,等级一般分为N5,N4,N3,N2,N1。数字越小表示难度越高。
一般分级:
N5:能够说一些简单的日语句子。
N4~N3:能够做到生活的简单交流。
N2:能够看懂部分动漫,并且可以做到简单的日语相关工作。
N1:基本能够进行日语相关的工作和正常的日常生活。
能力等级考试是一年会举办两次,分别为7月份和12月份,考试分为三个部分,词汇和文法, 阅读,听力。
能力等级考试证书一般用于:很多日本大学招收外国留学生时,要求留学生提交自己N1,或者N2的证书做为录取他们的语言水平依据。很多日本企业录取时需要提供N2以上的证书作为凭证。N级证书是长期有效的,但有个别的公司或者学校需要2年内的证书作为凭证。通常来说,国内容易接触的考试就是N级考试,这个考试也是广泛并且认知度比较高的日语考试。
2.J.TEST实用日本语鉴定考试
实用日本语考试,简称J.test。与N级考试不同:J.test的考试分成三个级别:入门级(F级),初中级(D-E级),高级(A-C级)。2.入门级满分400, 初中级满分700, 高级满分1000。3.语法/阅读部分和听力部分各占50%。4.在每年一月、三月、五月、七月、九月、十一月举行,一年会有6次考试。J.test是根据考试的得分来给与等级分级的。
自19年5月改革后,考试的评分如下表:
J.test的难度普遍要比N级考试高,无论是语法还是听力方面都是要难很多的,会考很多惯用语和俗语表达(阅读相对来说难度没有提升,更偏向于考一些对商务邮件的理解),J.test700分左右就属于N1的水平,但这还不是A级,A级是900分才算A级,930分以上则属于特A级,一般在J.test里拿到如此高分的都是常年从事高难度翻译工作的人,是一个相当具有挑战性的考试。一般的学校是认同J.test的考试,但需求不大,留学更多的看重N级考试,J.test一般是日企在招人的时候作用比较大,如果有想去日企工作的小伙伴可以尝试挑战一下这个考试。
3.
日本留学生考试
留学生考试,顾名思义是针对于想去日本留学的学生而设置的考试,这个考试跟前面的两种不太一样,这个除了需要考察日语能力之外还会检测其他功课的学习力。大概细节如下:是否合格由各学校自行判断。考试形式也是全选择,但有一个比较难受的地方,就是要写作文!写作文!所以有意向的同学要多去锻炼自己平时的书写能力。
4.BJT
商务日语能力考试
Bjt商务日语能力考试,重点就在于商务这两个字上,考试的重心也是围绕着商务
礼仪和商务表达来考试的,主要考察考生对于商务用语和敬语的使用。Bjt也和j.test一样,根据分数来分等级。比起N级考试和jtest来说,实用度没有那么高,但也是很多企业和学校在选择时的一个参考数据。
5.
CATTI
这些考试中,比较难的考试可能就是这个了,这不是日本所开创的考试,而是国内为了满足各方面的语言要求而开办的国内翻译证书资格考试。
通常来说,分为一级,二级,三级三种考试,种类有笔译和口译。二级以上的考试难度相当于Jtest900分以上的难度,是一个极具挑战性的考试,可以说是语言类考试的巅峰。想想开大会时某大大边上的翻译小姐姐,就大概能猜想是一个什么水平了。大家看完了之后,是不是对自己以后的学校计划有了想法了呢,一点点的给自己竖立目标,不断提升自己,这样才有动力,才能不断的完善自己。那么,跟我一起来,给自己定个小目标,拿个CATTI一级口译吧(狗头)。加油!