形式体言,起语法作用,在句中没有,或很少有独立的意义。主要作用:把
日语中任何的词或句子,通过形式体言的作用,充当句中的主语、宾语、补语、定语,是构成复句的方式之一。
1、[こと] 事
接用言连体形。表一件事、一个事实、内容。
(1)连体形 こと+だ(です である) 就是~,应该~
自分で 勉强する ことです。
应该自己学
毎朝 日本语を 练习する ことです。
每天早上练习日语。
(2)连体形 こと+格助词 表事实、斜述内容,こと一般不译
言うことは易しく 然し 実行することは 难しいです。
(说起来容易做起来难。)
あなたは 午後会议が あることを 知って いますか。
(你知道下午有会吗?)
2、[もの] 人、物
接用言连体形。
新闻を 読んで いるもの(人)が 私の 友达です。
(正在看报的那个人是我朋友。)
世界は あなたたちのもので また 私たちの ものであるが 结局は あなたたちの ものである。
(世界是你们的,也是我们的,但归根结底是你们的。)
3、[の] 人、事、物,替代こと、もの
部屋に いるの(もの)は谁ですか。
(在房间里的人是谁?)
私は 父が 帰るの(こと)を 待って います。
(我正在等父亲回来。)
のです、のだ有事实根据的说明。
その日は 雨が 降って いたのです。
(那天是因为下着雨。)
4、[ところ]表地点。
あなたの ところへ 行きます。
(明天我到你那儿去。)