英语四六级考试翻译中的一些关键词汇

2020年01月18日 21:12:46

随着英语等级考试如火如荼的进行，而“英语四六级”作为等级考试的重要组成成分，也曾一度冲上热搜，成为人们关注的热点，尤其是英语翻译中的一些关键词汇：四世同堂、中秋、春节，成为考生们讨论的主要焦点。
“英语”，对于众多大学生来说：可能或多或少都充满着心理阴影，从小学高中、从大学到毕业长达数十年。尤其是每年的6月、12月可谓是艰难的日子，面对着数不清的单词、本来掌握不够扎实的语法、密密麻麻的试卷，对每一个在校大学生可谓是一次难忘的历练。
对于许多经历过高考的大学生来说；其实无论从语法还是单词的词汇“英语四六级”的难度并不大。然而，在大学四年里却只有80%的学生通过四级，20%的学生通过六级，在这其中到底有什么原因呢？
其实，对于我们每一个上过大学的人来说，都知道大学是一个严进宽出的地方。经历过重压下的高考学子首次进入校园，面对着一个没有老师监督、父母督促的新环境，面对着诸多的诱惑，充分释放长期以来的压力，因此分配在学习上的时间可谓是少之又少，这也使得大学生英语水平直线下降，随之也导致众多的大学生即使一战、二战、三战以及四战皆毫无用处。
导致英语四六级通过率一直处于低端的另一个主要原因了，在我国有很多高校明确规定大一新生不准参加英语四六级考试，这也使得许多大学新生本来具有通过的能力，却随着英语水平逐渐下降，逐渐与英语等级考试背道而驰。
然而，其实在大学里不仅禁止参加四六级考试，计算机、普通话等诸多等级考试都大学新生参加，这样的规定一直困扰着诸多的大学生。而在不久之前，一位大学资深大学教授道出了事情的真相，主要有以下两点：
1.学校场地有限
由于大学等级考试有着非常严格的考试制度，为了真实的能够测验出考生的英语水平，每个教室必须按照严格规定安排考生人数，因此由于学校考试场地的，只能大一新生参加考试，以防止学校场地安排的压力。

2.未满足报考需求
大学英语作为一门普识课，在每个大学、每个专业都有相应的设置。为了让大学生保持学习英语的动力，国家明确规定大一新生不能参与相应的等级考试，即使部分可以报考，但审核也难以通过。
对于我国众多的高校，对大一新生参加等级考试的诸多，我认为是非常不明智之举，主要有以下几点：
1.大一新生作为刚刚走过寒窗苦读的十年，在知识储备方面有着坚实的基础，因此在众多的等级考试方面有着诸多的优势。然而由于高校的，使得本来具有的优势消耗殆尽。
2.对于许多有志向、抱负的初入校园的大学生，都有着自己的规划与学习的热情。然而，由于高校的制度，使得众多的大学生逐渐从一个热血青年，沦落为堕落的大学生。

相关推荐