日语中也有成语,叫 四字熟語(よじじゅくご),和中文的成语相比,有意思相同的,也有意思不同的,也有日本特有的成语(日式成语)。下面列举出几个日语成语,一起来看看吧,希望对大家的
日语学习有所帮助,祝愿大家生活愉快,天天开心。
捲土重来(けんどちょうらい)
日文解释:一度敗れたり失敗したりした者が、再び勢いを盛り返して巻き返すことのたとえ。
中文解释:卷土重来。
積羽沈舟(せきうちんしゅう)
日文解释:小さなものでも、数がたくさん集まれば大きな力になるということのたとえ。 軽い羽毛でもたくさん集まれば、舟を沈めるほどの重さになるという意味から。
中文解释:积羽沉舟。(羽毛虽小,积多了也能把船压沉。比喻细微的东西可以汇成巨大力量;也比喻坏事虽小,积累下去会产生严重后果。)
独立不羈(どくりつふき)
日文解释:他から何の束縛も受けないこと。何の制約も受けることなく、みずからの考えに従って事を行うこと。
中文解释:不受其他任何束缚。不受任何约束,按自己的想法行事。
笑門来福(しょうもんらいふく)
日文解释:わらいの絶えない人やその家庭には、自然と幸福が訪れる。
中文解释:笑声不断的人和那个家庭,自然会有幸福来临。
拈華微笑(ねんげみしょう)
日文解释:言葉を使うことなく、心から心へと通じ合うこと。
中文解释:拈花一笑。(彼此默契、心神领会、心意相通、心心相印。)