返回
教育头条
考研英语翻译题的3个题型分享
考研英语考试马上就要来临了，在这里小编先预祝大家考试顺利哦。关于考研英语翻译基础试题分为三个部分，包括词语翻译，翻译理论知识问答和英汉互译。关于具体如下，下面跟随小编一起来了解一下吧。
一、词语翻译（50分）
1、目的：要求考生准确翻译英语本科教学大纲范围内的积极词汇（其中包括谚语、俗语、成语、名言警句和固定结构），以及中英文术语、缩略语或专有名词。
2、题型：翻译英/汉短语词汇。
二、翻译理论知识问答（50分）
1、目的：考核学生对翻译理论知识的掌握情况。
2、题型：
（1）选择说明题：从若干个翻译中选出一个正确译文并解释其翻译方法；
（2）简要问答题：用汉语回答若干翻译理论问题。
三、英汉互译（50分）
1、目的：考核学生英汉互译的基本技巧和能力，初步了解和目的语国家的社会、文化等背景知识。
2、要求：译文忠实原文，无明显误译、漏译；译文通顺，用词准确、表达基本无误；译文无明显语法错误；英译汉的速度为每小时250-350个单词，汉译英的速度为每小时150-250个汉字。
3、题型：
（1）英译汉：将所给若干英语短文翻译成汉语；
（2）汉译英：将所给若干汉语短文翻译成英语。
一、词语翻译（50分）
1、目的：要求考生准确翻译英语本科教学大纲范围内的积极词汇（其中包括谚语、俗语、成语、名言警句和固定结构），以及中英文术语、缩略语或专有名词。
2、题型：翻译英/汉短语词汇。
二、翻译理论知识问答（50分）
1、目的：考核学生对翻译理论知识的掌握情况。
2、题型：
（1）选择说明题：从若干个翻译中选出一个正确译文并解释其翻译方法；
（2）简要问答题：用汉语回答若干翻译理论问题。
三、英汉互译（50分）
1、目的：考核学生英汉互译的基本技巧和能力，初步了解和目的语国家的社会、文化等背景知识。
2、要求：译文忠实原文，无明显误译、漏译；译文通顺，用词准确、表达基本无误；译文无明显语法错误；英译汉的速度为每小时250-350个单词，汉译英的速度为每小时150-250个汉字。
3、题型：
（1）英译汉：将所给若干英语短文翻译成汉语；
（2）汉译英：将所给若干汉语短文翻译成英语。
以上就是教育宝头条为大家带来的考研英语翻译题的3个题型分享，感谢您的观看考研相关资讯。本站提供考研培训、资讯、资料，详细联系我微信：18560125702喜欢记得点赞哦，教育宝头条，每天都为你带来新鲜的学习资讯，别忘了关注哦。返回教育宝头条
【免责声明】本文仅代表作者本人观点，与教育宝无关。教育宝对文中陈述、观点判断保持中立，不对所包含内容的准确性、可靠性或完整性提供任何保证。请读者仅作参考，特此声明！
