nav_xian
返回返回 教育头条

英语四级翻译知识点推荐

学习经验 四级六级考试

2019年12月05日 21:14:41
2019年12月英语四六级翻译写作预测,倒计时 14天别慌,慌也没啥用,还不如充分利用后的14天,配合着提供的材料,学多少算多少,记住:学,就比不学强;多学,就比少学强;听课,就比自学强。
翻译一篇:
人类社会正处在一个大发展大变革大调整时代。4 年来,全球 100 多个国家和国际组织积极支持和参与“一带一路”建设(the Belt and Road Initiative)。2014 年至 2016 年,同“一带一路”沿线国家 贸易总额超过 3 万亿美元。对“一带一路”沿线国家投资累计超 过 500 亿美元。企业已经在 20 多个国家建设 56 个经贸合作区(economic cooperation zone),为有关国家创造近 11 亿美元税收(tax revenue)和 18 万个就业岗位。
翻译Humankind has reached an age of great progress, great transfor- mation and profound changes. Four years on, over 100 countries and international organizations have supported and got involved in the Belt and Road Initiative. Trade between China and other Belt and Road countries exceeded 3 trillion U.S. dollars in the 2014-2016 period, and China’s investment in these countries surpassed 50 billion dollars. Chinese companies have set up 56 economic cooperation zones in over 20 countries, generating some 1.1 billion dollars of tax revenue and 180 thousand jobs for them.
中 作文预测一情景作文:教育文化
Directions:For this part, you are allowed 30 minutes to write an essay commenting on the saying “In today’s world, where college population grows rapidly, a Master’s degree become essential if Iwish to compete for a rewarding job.” You can give one example or two to illustrate your point of view. You should write at least 150 words but no more than 200 words.
参考范文There are many reasons for my decision tostudy for postgraduate programs, one of which is the value of a master’s degree.It ensures me a secure future in a society in whichcollege graduatesin mounting numbers failedtobe employed.
First, there is a recognition thata candidate with a master’s degreewill have an competitive advantage over those with onlya bachelor’s degree. Five years ago when college population accounted for only 30 percent of the people of the same age,it was easy for a college graduate toget a good job in any field.But now things are quite different. Second, thehigher education you have, the higher salary you will receive.Just look atsome big companies which compete against each other to recruit skilled personnel.
Briefly speaking,more knowledgemeans more opportunities. More years ofacademic studieswill help equip you with more knowledge and skills. Then if conditions change, you can slip with comparative ease from one field into another, avoid the pain of waking up to find yourself out of a job.
0 2 参考译文我决定攻读研究生学位的原因有很多,其中一个就是研究生学位的价值。当越来越多的大学生找不到工作时,研究生学位却能保证我有稳定的将来。
首先,人们普遍公认拥有硕士学位的求职者比只有学士学位的求职者更有竞争优势。五年前当大学生只占同龄人口的百分之三十的时候,大学毕业生比较容易在各领域找到一份好工作。但现在情况不同了。其次,接受的教育程度越高,就能获得更高的薪水。看看那些互相竞争来招募技术人才的大公司就知道了。
简言之,更多知识意味着更多机会。更长时间的学术生涯将帮助你获得更多知识和技能。如果条件改变了,你就能相对轻松地从一个领域转换到另一个领域,避免一觉醒来痛苦的发现自己已经失业了。

亮点词汇postgraduate program研究生学位
value价值
master’s degree研究生学位
ensure保证
secure future稳定的将来
in mounting numbers越来越多的
fail to没能
there is a recognition that普遍认为
candidate候选人
competitive advantage竞争优势
account for占(比例)
compete against eachother互相竞争
recruit招募
skilled personnel技术人才
briefly speaking简言之
academic study学术研究
slip转换
comparative ease相对轻松地
wake up to find一觉醒来发现

如果大家通过上面的阅读,还想了解更多四级六级考试相关信息,可以关注我的微信18560125702,我会为你匹配最适的学习方案,选课有问题,快来找学姐,嘻嘻。返回教育宝头条

【免责声明】本文仅代表作者本人观点,与教育宝无关。教育宝对文中陈述、观点判断保持中立,不对所包含内容的准确性、可靠性或完整性提供任何保证。请读者仅作参考,特此声明!

相关推荐

400-029-0997