返回
教育头条
日语歌曲翻译阅读欣赏
今天小编给大家带来了一首日语歌曲，希望可以给大家带来舒适与快乐，祝大家的日语水平越来越好，生活愉快，万事顺意。
風(かぜ)は オフショア 光(ひかり)の嵐(あらし)
凉息 离开海岸 卷起光的暴风雨
だけど 二人(ふたり)は黙(だま)る
然而 地上二人 却沉默不语
濡(ぬ)れた サンダル 浜辺(はまべ)に置(お)いて
濡湿的拖鞋摆放在沙滩附近
一人(ひとり)波打(なみう)ち際(ぎわ)
我独自一人 于岸边伫立
Who are you?Who are you?
少(すこ)しだけ距離(きょり)を感(かん)じている
总觉得有着些许距离
一(ひと)つ夏(なつ)が 過(す)ぎる度(たび)に
每每度过一个夏季
さみしさを 知(し)って行(い)く
便会重拾寂寞 踽踽独行
意外(いがい)なほど 冷(つめ)たい波(なみ)
意外地 海浪是这般寒冷
私一人(わたしひとり)秋(あき)ね
而我又将孤独一人领略秋意
『僕(ぼく)の 事(こと)など
「请将我的事情
忘(わす)れろ』(」)なんて
全部忘记」什么的
とても 言(い)えないあなた
是你 怎么也说不出口的话语
だから 余計(よけい)に 悲(かな)しくなるの
正是因此才让我的悲伤加剧
優(やさ)しさにさよなら
只得于温柔中 道别而去
Please, take mePlease,take me
もう一度(いちど)夏(なつ)へ連(つ)れて行(い)って
再一次 带着我进入夏季
青(あお)い海(うみ)と 砕(くだ)ける波(なみ)
破碎的浪花与苍蓝的海景
心(こころ)まで奪(うば)われて
将我心魂 彻底夺去
生(い)きてる事(こと)感(かん)じていた
得以深深感受 自己正在活下去
二人(ふたり)だけの夏(なつ)よ
那便是只属于二人的夏季
海(うみ)へ続(つづ)いてく
陡坡朝着海的那边
急(きゅう)な坂道(さかみち)から
遥远地延伸而去
あなたが今(いま)
现今的你
鳴(な)らすクラクション
正于其上将警笛高鸣
腕(うで)かかえ見送(みおく)るの
我却只能抱着胳膊目送你远去
意外(いがい)なほど 冷(つめ)たい波(なみ)
意外地 海浪是这般寒冷
私一人(わたしひとり)秋(あき)ね
而我又将孤独一人 领略秋意
風(かぜ)は オフショア 光(ひかり)の嵐(あらし)
凉息 离开海岸 卷起光的暴风雨
だけど 二人(ふたり)は黙(だま)る
然而 地上二人 却沉默不语
濡(ぬ)れた サンダル 浜辺(はまべ)に置(お)いて
濡湿的拖鞋摆放在沙滩附近
一人(ひとり)波打(なみう)ち際(ぎわ)
我独自一人 于岸边伫立
Who are you?Who are you?
少(すこ)しだけ距離(きょり)を感(かん)じている
总觉得有着些许距离
一(ひと)つ夏(なつ)が 過(す)ぎる度(たび)に
每每度过一个夏季
さみしさを 知(し)って行(い)く
便会重拾寂寞 踽踽独行
意外(いがい)なほど 冷(つめ)たい波(なみ)
意外地 海浪是这般寒冷
私一人(わたしひとり)秋(あき)ね
而我又将孤独一人领略秋意
『僕(ぼく)の 事(こと)など
「请将我的事情
忘(わす)れろ』(」)なんて
全部忘记」什么的
とても 言(い)えないあなた
是你 怎么也说不出口的话语
だから 余計(よけい)に 悲(かな)しくなるの
正是因此才让我的悲伤加剧
優(やさ)しさにさよなら
只得于温柔中 道别而去
Please, take mePlease,take me
もう一度(いちど)夏(なつ)へ連(つ)れて行(い)って
再一次 带着我进入夏季
青(あお)い海(うみ)と 砕(くだ)ける波(なみ)
破碎的浪花与苍蓝的海景
心(こころ)まで奪(うば)われて
将我心魂 彻底夺去
生(い)きてる事(こと)感(かん)じていた
得以深深感受 自己正在活下去
二人(ふたり)だけの夏(なつ)よ
那便是只属于二人的夏季
海(うみ)へ続(つづ)いてく
陡坡朝着海的那边
急(きゅう)な坂道(さかみち)から
遥远地延伸而去
あなたが今(いま)
现今的你
鳴(な)らすクラクション
正于其上将警笛高鸣
腕(うで)かかえ見送(みおく)るの
我却只能抱着胳膊目送你远去
意外(いがい)なほど 冷(つめ)たい波(なみ)
意外地 海浪是这般寒冷
私一人(わたしひとり)秋(あき)ね
而我又将孤独一人 领略秋意
好了，就说这么多，希望对大家有用。我是你的学习顾问王敏，选课有问题，快来找行家，我会为你匹配最适的课程，欢迎大家关注我微信（18560125702），学姐近10年教培行业工作经验，从现在开始我就是你的私人顾问，为您的课程进行一个详细系统的讲解哦。返回教育宝头条
【免责声明】本文仅代表作者本人观点，与教育宝无关。教育宝对文中陈述、观点判断保持中立，不对所包含内容的准确性、可靠性或完整性提供任何保证。请读者仅作参考，特此声明！
