nav_xian
返回返回 教育头条

新概念英语逐句解析

学习经验 新概念英语

2019年12月07日 12:13:12
今天小编为大家分享的是逐句解读,希望通过这篇文章的学习对你们有所帮助,下面跟随小编一起学习吧。
1,I have just moved to a house in Bridge Street.
现在完成时态的语句涉及两个时间(一个过去一个现在)。是从现在的时间点来回顾之前发生的事件,或者是通过回顾过去发生的事件来渲染现在的状态,情感暗示丰富。
现在完成时态的使用是在表明:自己刚搬家到这里不久。just作为修饰词也意在突出强调。如果换做过去时态,只强调过去的一个时间点,表现力和引出下文的效果会弱一些。
所以,本句做为开篇一、句,用现在完成时态,既介绍了故事背景,同时提及到现在,暗示后面还有话要说,所以,下一句用过去时态来开始这一个故事,就顺理成章。
2. Yesterday, a beggar knocked at my door.
接上一段,这一句开始讲述故事。但是要注意的是,本句的时间词yesterday前置句首,是在接应上一句的暗示,突出表达时间信息:刚搬到这里,昨天就被一个beggar敲了门。
同理,后一段的开头词later也是同样的功能。
3. He asked me for a meal and a glass of beer.
本句独立成段,强调意图明显,那么强调什么呢?强调的是他索求的东西:a meal and a glass of beer.
注意:作为一个乞丐,a meal 是一个类别词,不明确,只要是吃饱肚子的就可以。而a glass of beer 则是非常明确的内容,属于生存非必需品。并且在文末也有再次提到 a meal and a glass of beer。可以看做是故事线索,作者反复提及,也在表达自己的惊讶和不解。
4.In return for this, the beggar stood on his head and sang songs.
作为回报,in return for this. “this”指的是乞丐索要的东西,注意,此时,作者还没有给他拿食物和啤酒。此处就是我们所讲的“道德绑架”:因为唱歌跳舞在先,作者“被强行观看了表演”,接下来,就不得不满足乞丐的要求。
5. I gave him a meal.
简单句,略显无奈。

6. He ate the food and drank the beer.
and并列词连接两个动作,传递出乞丐吃东西的动作连贯,行云流水,心安理得。
7. Then he put a piece of cheese in his pocket and went away.
“Then…and”的用法如上句。
但是我们需要注意的是,不论乞丐是否吃饱,他这个“储藏食物”的行为暗示了他并非经常“挨饿”,也或许暗示着他的贪心,对多余的食物也不放过。
8,Later, a neighbour told me about him.
时间推进。later描述了事件发生的顺序,同也表明间隔时间不长。
同时later 在段首,也是段落衔接的标记。
本句虽为主动语态,但是主语却是neighbor,所以,作者是“被好心的邻居主动告知后面的信息”的。一方面,这从侧面也暗示了邻居们对“Percy Buttons”的态度。另一方,也再次显示了作者对这件事感到“惊奇和意外”。
9, Everybody knows him.
10,His name is Percy Buttons.

以上就是教育宝头条为大家带来的新概念英语逐句解析,感谢您的观看新概念英语相关资讯。本站提供新概念英语培训、资讯、资料,详细联系我微信:18560125702喜欢记得点赞哦,教育宝头条,每天都为你带来新鲜的学习资讯,别忘了关注哦。返回教育宝头条

【免责声明】本文仅代表作者本人观点,与教育宝无关。教育宝对文中陈述、观点判断保持中立,不对所包含内容的准确性、可靠性或完整性提供任何保证。请读者仅作参考,特此声明!

相关推荐

400-029-0997