返回
教育头条
关于德语吃货那点事儿
今天我们来讲讲关于德语吃货那点事儿。
der Feinschmecker，美食家，主要是对精美食物有特殊喜好的人。fein一词就是精细的意思，颇有点“食不厌精脍不厌细”的意味。
德语单词中，一个来自法语且与中文“吃货”一词为接近的一个词就是der Gourmand,这个词的意思很明确jemand,der gern gut und zugleich viel isst。也就是说，不但喜欢美食，而且吃的还很多。
而德语本身也有相关的词汇形容，德语里有der Schlemmer（好吃者），相关的动词是schlemmen,用这个词来翻译“吃货也比较合适”。
吃货一般都是喜欢享受生活的人，所以我们有时用der Genieer（享受者）来形容也是对的。
德语中表示“大吃大喝”的动词叫做schwelgen，所以相关的名词就是der Schwelger（讲究吃喝的人）。但这个词指喜欢喝酒的情况更多，而且相对比较罕见。
有的小朋友喜欢吃甜食，我们可以叫做“小吃货”，这种特别喜欢吃甜食的人，德语口语就叫das Leckermaul（小馋嘴）。
还有一种人，总是感觉吃不饱，德语口语就叫der Nimmersatt（永不饱）。
但有的时候，我们也会对这种贪吃的人感到很愤怒：就知道吃什么 都不会。我们可能会用一些伤人的话来形容他们，例如：der Fresser。这个词来自动词fressen，意思是像动物一样狼吞虎咽。der Fresser一词本来指动物，但用在人的身上就是贬义词了。
der Fresssack（酒囊饭袋，）指的是吃的又多又贪婪的人。
der Vielfra,原意是貂熊，后指吃得太多的人，贬义。
der Feinschmecker，美食家，主要是对精美食物有特殊喜好的人。fein一词就是精细的意思，颇有点“食不厌精脍不厌细”的意味。
德语单词中，一个来自法语且与中文“吃货”一词为接近的一个词就是der Gourmand,这个词的意思很明确jemand,der gern gut und zugleich viel isst。也就是说，不但喜欢美食，而且吃的还很多。
而德语本身也有相关的词汇形容，德语里有der Schlemmer（好吃者），相关的动词是schlemmen,用这个词来翻译“吃货也比较合适”。
吃货一般都是喜欢享受生活的人，所以我们有时用der Genieer（享受者）来形容也是对的。
德语中表示“大吃大喝”的动词叫做schwelgen，所以相关的名词就是der Schwelger（讲究吃喝的人）。但这个词指喜欢喝酒的情况更多，而且相对比较罕见。
有的小朋友喜欢吃甜食，我们可以叫做“小吃货”，这种特别喜欢吃甜食的人，德语口语就叫das Leckermaul（小馋嘴）。
还有一种人，总是感觉吃不饱，德语口语就叫der Nimmersatt（永不饱）。
但有的时候，我们也会对这种贪吃的人感到很愤怒：就知道吃什么 都不会。我们可能会用一些伤人的话来形容他们，例如：der Fresser。这个词来自动词fressen，意思是像动物一样狼吞虎咽。der Fresser一词本来指动物，但用在人的身上就是贬义词了。
der Fresssack（酒囊饭袋，）指的是吃的又多又贪婪的人。
der Vielfra,原意是貂熊，后指吃得太多的人，贬义。
以上就是教育宝头条为大家带来的关于德语吃货那点事儿，感谢您的观看德语相关资讯。本站提供德语培训、资讯、资料，详细联系我微信：18560125702喜欢记得点赞哦，教育宝头条，每天都为你带来新鲜的学习资讯，别忘了关注哦。返回教育宝头条
【免责声明】本文仅代表作者本人观点，与教育宝无关。教育宝对文中陈述、观点判断保持中立，不对所包含内容的准确性、可靠性或完整性提供任何保证。请读者仅作参考，特此声明！
