考研英语长难句解析及其译文分享

2019年11月26日 19:07:10

今天小编为大家分享的是考研英语长难句解析，希望通过这篇文章的学习对你们有所帮助，下面跟随小编一起学习吧。
长难句
Yet its report may well set back reform by obscuring the depth and breadth of the challenge that Congress asked it to illuminate. (2014 年 text4)
难句分析
主句
its report may well set back reform... by... the depth and breadth of the challenge
主语谓语宾语方式状语
定语从句
that Congress asked it to illuminate
从属连词主语谓语宾语宾补

本句是复合句。主句意为“它的报告可能会阻碍改革”。by 引导方式状语，表示“通过……”，其中包含 that 引导的定语从句，修饰限定the depth and breadth of the challenge，意为“国会要求阐明的问题的深度和广度”，challenge在此处意为“问题”。
参考译文
然而它的报告可能会阻碍改革，因为它模糊了国会要求其所阐明问题的深度和广度。

好了，就说这么多，希望对大家有用。我是你的学习顾问王敏，选课有问题，快来找行家，我会为你匹配最适的课程，欢迎大家关注我微信（18560125702），学姐近10年教培行业工作经验，从现在开始我就是你的私人顾问，为您的课程进行一个详细系统的讲解哦。返回教育宝头条

【免责声明】本文仅代表作者本人观点，与教育宝无关。教育宝对文中陈述、观点判断保持中立，不对所包含内容的准确性、可靠性或完整性提供任何保证。请读者仅作参考，特此声明！

相关推荐