日语学习,日语学习不能操之过急,学习需要靠长期的积累和运用。日语学习没有捷径,但学习方法有很多,所以同学们一定要稳住心态,相信自己一定可以的,下面小编整理了一些日语惯用句分享给你们,大家一起学习吧。
頭に血がのぼる
气得发懵;情绪激动
意味:怒りや興奮のため、わけが分からなくなる。
例:彼は頭に血がのぼると何をするか分からないから、気を付けろ。他一激动就不知会干出什么事儿来,小心为妙!
頭の上の蝿を追え
自扫门前雪;闲事少管
意味:人のおせっかいをする前に、まず自分自身の始末をしろということ。
例:他人の仕事に口を出す前に、自分の頭の上の蝿を追ったらどうだ。在挑别人工作上的毛病前,是不是该先管好自己呢?
頭の回転が速い
头脑灵活;机敏
意味:賢い。何かを理解するのが早い。
例:複雑な事情をすぐに理解できるのは、頭の回転が速い証拠だ。能很快地理解复杂的事情,说明脑子反应快。
頭の天辺から足の爪先まで
从头到脚;浑身上下
意味:上から下まで身体全体のこと。また、何から何まで全て。
例:お洒落な彼女は頭の天辺から足の爪先まで気を配っている。她爱打扮,从头到脚都很讲究。
頭の中が白くなる
脑子一片空白;一片茫然
意味:頭の中が空白になる。何も考えられなくなる。「頭の中が真っ白になる」とも。
例:極度の緊張で頭の中が白くなり、本来の実力が出せなかった。由于极度紧张,我脑子里一片空白,没有发挥出应有的水平。
頭の中が真っ白になる
脑子一片空白;一片茫然
意味:頭の中が空白になる。何も考えられなくなる。「頭の中が白くなる」とも。
例:不合格の通知を受け取った瞬間、頭の中が真っ白になった。接到不及格通知的瞬间,脑子里一片空白。