德语动词现在时变位,我们发现,德文没有“正在进行”的时态。那么德文是如何表达“他正睡着” 这句话呢?它用现在时和过去时来表达现在或过去“他正睡着”的状态: Erschlft (sehr spaet jeden Tag). 他(每天都很晚)睡觉。 Erschlft (imAugenblick). 他(现在)正睡觉。 Erschlief sehr viel als er noch jung war. 他年轻时好睡觉。 Erschlief gerade als ich ihn gestern besuchte. 我昨天看他时,他正睡觉。Das Prsens 现在时 现在时表示人或事物的行为、动作过程或状态。动词在句中作谓语,如: Die Kinder spielen Fuball. Wo arbeiten Sie, Herr Müller
德语弱变化动词现在时变位
Konjugation regelmiger Verben 规则动词的变位
直陈式现在时弱变化:动词词干加人称变化词尾:e, st, t, en, t, en(人称请参照上述表格)
说明: 规则动词(又被称为弱变化动词)指词干元音在任何时态中、任何人称后不发生变化的动词。动词不定式(原形动词)由词干 词尾(-en /-n)构成,动词在句中要随不同的人称进行变位,复数第三人称及尊称Sie的动词现在时变位形式与动词不定式相同。 词干以 -t, -d,-chn, -ffn, -gn,-dm及 -tm等结尾的动词,在单数第二、第三人称及复数第二人称变位时则须在各人称词尾前加-e。 词干以 -el结尾的动词,单数人称变位时,原本必须去掉-e,如:klingeln – ich klingle。根据德语新正字法规定,词干以 -el和 -er结尾的动词单数人称有两种变位形式,即: ich klingle –klingeleich verbessere – verbessre 词干以 -, -s,-ss, -(t)z, -x结尾的动词在单数第二人称变位时不再加-s, 如: heien – du heit reisen – dureist tanzen– du tanzt sitzen – du sitzt boxen – duboxt德语强变化动词现在时变位:
有类动词(又被称为强变化动词)在单数第二及第三人称变位时,词干元音必须变音或换音(如上所示: a – ,e – i/ie),其余人称的现在时变位形式如同规则动词,如:schlafen,tragen;geben,vergessen;sehen等均属此类。而beantragen和beauftragen却属规则变化动词,如:beantragen – du beantragst er beantragt
beauftragen - du beauftragst erbeauftragtKonjugation der Verben mit Vokalwechsel 词干元音需变音或换音的动词的变位
以下是动词强变化表格(常用强变化动词)在a变成组中,einladen, halten, raten 这三个动词因为强变化虽然动词词干以 t,d结尾,但是在动词变位时在第二人称和第三人称单数后面动词词尾只加-t而不是加-et 。einladen 为可分动词,我们会在后面的可使里面讲, ein为可分动词前缀,laden部分进行强变化。
在上述表格,第二第三人称单数 du, er/ sie /es /man 后面这里面动词词干里的元音会有变化e变成i或者ie, a会变成, o会变成, au 变成u。
还有一些固定搭配 es gibt,属于固定用法后可加单数也可加复数不存在es geben的情况,es是形式主语。
Gebrauchim Prsens 现在时的用法
表示正在进行的动作或存在的状态,如:Wir lernen hier Deutsch.Ich wohne in Kln. Er arbeitet bei Siemens. 表示一种持续行为,如:Seit 10 Jahren wohnt erin München. 表示经常性的行为,常有相应的时间状语,如:jede Woche(每周),jeden Tag(每天)等,如:Er spielt jeden TagKlavier. Jedes Jahr machen wir Urlaub. 表示未来发生的事,常有时间状语,如:morgen(明天),nchsten Monat(下个月)等,如:Morgengehe ich in den/zum Deutschkurs. 表示客观事实、自然现象、真理、谚语等,如:Deutschland liegt inMitteleuropa. Die Sonne geht im Ostenauf und im Westen unter. Zeit ist Geld.
Trennbare Verben und untrennbare Verben 可分动词与不可分动词
德语中有一部分动词带有可分前缀与不可分前缀。前者称为 “可分动词”,后者称为“不可分动词”。 Trennbare Verben 可分动词
可分动词由可分前缀 不定式组成,其重音在该前缀上,如:ab/fahren。可分动词的前缀在现在时和过去时中(指独立句)与动词分开,位于句子末尾,构成框形结构,如:Der Zug fhrt gleich ab. Er lud mich zum Essen ein.
可分动词构成第二分词时,ge-位于可分前缀与动词词干之间,如:
Gestern habe ich ihn vom Bahnhof abgeholt.
Frau Zimmer hat den Gsten Kaffee und Kuchen angeboten.
可分前缀大部分为介词、副词、少数是形容词、动词及名词,如:
ab- an- auf- aus- ein- mit- her- los- weiter- teil-
abfahren ankommen aufrumen aussteigen einsteigen mitbringenherstellen losfahren weiterarbeiten teilnehmen
可分动词的动词词干负责动词变位,看其词干部分判断是否按照强变化或弱变化动词变位规则进行变位。
Untrennbare Verben 不可分动词
不可分动词由不可分前缀,如:be-, emp-, ent-, er-, ge-, miss-, ver-, zer- 等,以及外来语前缀de(s)-, dis-, in-, re- 不定式组成,如:
benutzen/empfehlen/entfernen/erzeugen
gefallen/misslingenverfolgen/zerbrechen
dezentralisieren/disqualifizieren/infizierenreorganisieren
不可分动词前缀无重音,其变位规则看其动词词干部分来判断是否按照强变化或弱变化动词变位规则进行变位。