返回
教育头条
考研英语长难句精析
今天小编为大家分享的是考研英语长难句精析，希望通过这篇文章的学习对你们有所帮助，下面跟随小编一起学习吧。
Though typically about two inches taller now than 140 years ago, today’s people – especially those born to families who have lived in the U.S. for many generations – apparently reached their limit in the early 1960s.
——2008年text3
结构解析
本句为复合句，句子的主干为today’s people reached their limit。Though引导让步状语从句，因为主从句之间的主语一致，所以从句中省略了主语they和be动词are。破折号中间的内容为插入语成分，作today’s people 的同位语，其中过去分词短语born to families作those的后置定语，who引导定语从句修饰families。
参考译文
尽管总的来说，美国人的身高比140年前高出大约二英寸，但现在的人——特别是那些出生于在美国生活了几代的家庭的人——其身高显然在20世纪60年代初期已达到了极限。
词汇指南
generation n. 一代人，同辈人，同代人
limit n. 限度，，极限
Though typically about two inches taller now than 140 years ago, today’s people – especially those born to families who have lived in the U.S. for many generations – apparently reached their limit in the early 1960s.
——2008年text3
结构解析
本句为复合句，句子的主干为today’s people reached their limit。Though引导让步状语从句，因为主从句之间的主语一致，所以从句中省略了主语they和be动词are。破折号中间的内容为插入语成分，作today’s people 的同位语，其中过去分词短语born to families作those的后置定语，who引导定语从句修饰families。
参考译文
尽管总的来说，美国人的身高比140年前高出大约二英寸，但现在的人——特别是那些出生于在美国生活了几代的家庭的人——其身高显然在20世纪60年代初期已达到了极限。
词汇指南
generation n. 一代人，同辈人，同代人
limit n. 限度，，极限
好了，就说这么多，希望对大家有用。我是你的学习顾问王敏，选课有问题，快来找行家，我会为你匹配最适的课程，欢迎大家关注我微信（18560125702），学姐近10年教培行业工作经验，从现在开始我就是你的私人顾问，为您的课程进行一个详细系统的讲解哦。返回教育宝头条
【免责声明】本文仅代表作者本人观点，与教育宝无关。教育宝对文中陈述、观点判断保持中立，不对所包含内容的准确性、可靠性或完整性提供任何保证。请读者仅作参考，特此声明！
相关推荐
-
复试是考研中很关键的一步在口语和听力部分有什么诀窍可以保证高分
考研英语 2018年08月15日 16:55:44 -
考研英语 2018年08月22日 00:53:16 -
考研英语 2018年09月19日 09:57:04 -
雅思阅读Global Warming in New Zealand真题讲解
考研英语 2018年09月19日 09:57:08 -
考研英语 2018年09月19日 13:41:54