初学日语,这三大“坑”你必须避开 ! 你以为日语里汉字多,可以省很多事?也许初
学习日语的时候看到很多乱码心里一团麻,突然看到了汉字感觉很亲切,觉得自己还没怎么学就已经能看懂日语了,心里暗自窃喜:啊!我简直是太有天赋了!
原因1:身为大天朝的一员,我们脑海中已经有了汉字的一套固有发音,而且已经根深蒂固,当看到一个日语汉字的时候脑海中一、反应就是中文的发音,即使你当时反复反复的读,过几天又会忘记。
原因2:同一个汉字有音读和训读!有时候音读和训读还有好几个,一个汉字跟不同的汉字组合在一起发音就会产生变化,对我们学习日语造成了一定的困难。
原因3:日语汉字的写法,说起这个我就头疼!日语里很多汉字跟中文的汉字书写有细微的差距,很容易写错。还有一些呢,过于复杂,以笔者的记忆都是过一会儿就忘记了!
因此,初学小白一定要注意一定不要小看日语汉字,从一开始就起来,书山有路勤为近。我的建议是我们可以把日语汉字当做学中文一样来学习,不要把它想得太困难,就把它当做中文的多音字来学习,你的心里就会接受这个汉字了。心态真的可以解决很多事。
坑2:光看着单词一直背,一直背
很多日语小白一开始背单词就是一直光背单词,就和我们以前学习
英语一样,当时背的滚瓜烂熟,这样背的结果是睡一觉第二天就忘记了。这样的学习是无效学习,而且耗费精力耗费时间,还会消耗我们学习日语的兴趣。那怎么背单词才能记得牢固呢?
好了,干货来了
对策1:用你的耳朵去记单词。当我们还是小孩子的时候我们也不会写也不会认字,但是我们那个时候还是可以掌握一门语言,那个时候我们主要就是靠听来习得的。很多参加能力考的小伙伴就会发现试题里很多单词都把汉字隐去了,只以假名标注,这时候你脑海中根本就反应不出来这究竟是一个什么单词,是什么意思,就是因为平时都是光靠眼睛去记单词,而没有用到耳朵。
对策2:读课文。课文中不仅有情景,有语法结构。当你能熟读一篇课文的时候,你会发现你竟然能够记住里面的单词了,而且是不容易忘记的那种。但是,这里有两个注意事项:
一个是千万不要在不认识的单词上标注假名,你可以不确定的时候扫一下下面的单词列表,因为标注假名之后你会产生依赖,这样你感觉你读熟了,其实下次你再见到这个单词,你还是会不确定。
另一个是检验读熟的标准,用自己的手机录音,直到你能顺畅完整的把课文读下来为止。
对策3:利用人的潜意识记忆。经常利用闲暇时刻用眼睛快速扫一遍,不用去刻意的记住它,就用眼睛快速扫,也许扫一遍下来你只能记住一部分单词,下次你再扫一遍也许就能记住其他的单词,这样的过程多重复几遍,少量多次,时间的复利就会给你意想不到的效果。
坑3:浮躁,渴望速成。
任何一种学习都是没有速成的,就是成功的不容易才让我们更想要成功。尤其是语言的学习更是十年磨一剑。如果你想要很好地学会一门语言,那你必须系统地去学,不要学的很零碎。忌讳的就是三天打鱼两天晒网,这样的学习让你既没有学好又没有玩好。
怎样系统地学?笔者建议:
要有自己的目标。你想要学习到什么程度,学完之后是去做什么。为了留学?为了生肉?为了翻译梦?这些目标会指引着你,给你动力!
要有计划和毅力。有了目标就可以制定计划了,在学习中,我中意的四个字就是少量多次,小伙伴们每天可以完成一个小小的任务,比如一天就学一小段,背几个单词,记一条语法,然后坚持下去。也许短时间没有看到效果,但是时间都知道!努力是永远不会欺骗人的。
找到合适的书籍。市面上很多日语书籍,其中比较经典的有大家的日语,标准日本语,新编日语。其中大家的日语比较偏口语化,很适合口语练习,比较简单。标准日本语适合自学小白,但是笔者个人认为标日这套书单词是以ます形式给学习者呈现的,对小伙伴们掌握动词基本形态造成了一定的弯路,但是这个本书也是有个人的优点的,很多初学者也选择了这套书籍。然后就是新编日语,新编日语,语法比较系统,适合想要专业地学习日语的日语爱好者。书籍这一块儿,大家根据自己想要学习的程度选择一套适合自己的书籍就可以了。