返回
教育头条
学习法语口语
今天小编和大家一起背对话学法语《Chez le pharmacien/在药店》中法对照，希望对大家的学习会有所帮助。
Je voudrais du dentifrice, du Sanodent, s'il vous pla?t.
请给我Sanodent牙膏。
Le pharmacien :
Oui, petit modèle ou grand modèle ?
是的，小号还是大号的？
Solange :
Un grand. Et puis, je voudrais quelque chose pour soigner un rhume.
大号的。然后，我想要点治疗感冒的东西。
Le pharmacien :
Un rhume comment ? Vous-avez mal à la gorge, vous toussez ?
什么样的感冒？你嗓子疼，咳嗽吗？
Solange :
Non, j'ai le nez qui coule... et puis j'ai un peu mal à la tête et aux yeux.
不，我流鼻涕...然后我有点头痛和眼睛痛。
Le pharmacien :
Alors, je vous conseille de l'aspirine, ou peut-être mieux, de l'antihistaminique. Vous avez sans doute un peu de sinusite.
所以，我推荐阿司匹林，或者更好的抗组胺药。您可能患有鼻窦炎。
Solange :
Euh... je prends de l'antihistaminique, alors.
呃...那么我要点抗组胺药
Le pharmacien :
Oui, Madame. Mais faites attention, hein ? ?a a tendance à vous endormir. Et il ne faut surtout pas boire d'alcool avec.
是的，女士。但是要小心服用？它容易使你入睡。而且你不能喝酒。
Solange :
D'accord. Merci de me l'avoir dit.
好的。谢谢你告诉我。
Je voudrais du dentifrice, du Sanodent, s'il vous pla?t.
请给我Sanodent牙膏。
Le pharmacien :
Oui, petit modèle ou grand modèle ?
是的，小号还是大号的？
Solange :
Un grand. Et puis, je voudrais quelque chose pour soigner un rhume.
大号的。然后，我想要点治疗感冒的东西。
Le pharmacien :
Un rhume comment ? Vous-avez mal à la gorge, vous toussez ?
什么样的感冒？你嗓子疼，咳嗽吗？
Solange :
Non, j'ai le nez qui coule... et puis j'ai un peu mal à la tête et aux yeux.
不，我流鼻涕...然后我有点头痛和眼睛痛。
Le pharmacien :
Alors, je vous conseille de l'aspirine, ou peut-être mieux, de l'antihistaminique. Vous avez sans doute un peu de sinusite.
所以，我推荐阿司匹林，或者更好的抗组胺药。您可能患有鼻窦炎。
Solange :
Euh... je prends de l'antihistaminique, alors.
呃...那么我要点抗组胺药
Le pharmacien :
Oui, Madame. Mais faites attention, hein ? ?a a tendance à vous endormir. Et il ne faut surtout pas boire d'alcool avec.
是的，女士。但是要小心服用？它容易使你入睡。而且你不能喝酒。
Solange :
D'accord. Merci de me l'avoir dit.
好的。谢谢你告诉我。
想学法语但不知道如何选，法语哪家好，很多人被这方面的问题困扰，我是教育宝学习顾问王敏，我愿意为你提供学习规划方面的帮助，正确选择法语才能少走弯路。教育宝提供87家法语培训机构供你选择，我可以为你提供378位用户的真实成交价格及点评，方便你来辅助决策。如果你需要帮助请加我微信：18560125702，帮你专业分析，化繁为简，让你学习路上少走弯路！返回教育宝头条
【免责声明】本文仅代表作者本人观点，与教育宝无关。教育宝对文中陈述、观点判断保持中立，不对所包含内容的准确性、可靠性或完整性提供任何保证。请读者仅作参考，特此声明！
