考研英语长难句子备考练习

2019年11月16日 09:18:23

下面小编跟大家一起了解考研英语长难句讲解，希望对大家的学习有所帮助。
每天一句考研英语长难句
23
今日长难句
In dealing with a challenge on such a scale, it is no exaggeration to say, “United we stand, divided we fall”. [2005 Part C]任务要求
1. 找出句子的主干；
2. 尝试翻译该句；
3. 查出句中生词/短语的含义，并积累下来；
4. 背诵该长难句。
（1-2必须完成，3-4选择完成）
语法解析
本句主干为...it is no exaggeration to say...。it 为形式主语，不定式结构 to say...作真正的主语；直接引语在不定式结构中作 say 的宾语。
翻译
在应对如此规模的挑战时，我们可以毫不夸张地说：“团结则立，则亡。”
DAY
每天一句考研英语长难句
24
今日长难句
The brain finds it best to keep smell receptors available for unfamiliar and emergency signals such as the smell of smoke, which might indicate the danger of fire. [2005 Section I]任务要求

1. 找出句子的主干；
2. 尝试翻译该句；
3. 查出句中生词/短语的含义，并积累下来；
4. 背诵该长难句。
（1-2必须完成，3-4选择完成）
语法解析
本句是一个包含非限定性定语从句的复合句，主干结构为 The brain finds it best to...。主句中，it 作形式宾语，真正的宾语是后面 to 引导的不定式结构。关系代词 which 引导的非限定性定语从句修饰说明前面的先行词 the smell of smoke，其中 which 作从句主语，might indicate 为从句的谓语，the danger of fire 为从句的宾语。
翻译
大脑认为使气味感受器能随时用于接收不熟悉的和紧急的信号，例如烟味，因为这可能暗示着有火灾的危险。

相关推荐