这个
德语中的从句连词,你真的未必知晓,即便你的德语到了较高的阶段 ,这个德语中的从句连词,你真的未必知晓,即便你的德语到了较高的阶段。
提到“每当......的时候”,估计大家首先想到的是wenn带起的时间从句,Johnson也是,我们先复习下列例句:
Wennich Freizeit habe, gehe ich alleine ans Meer. 每当我有空闲的时候,就独自一人去海边。
Er brachte immer etwas mit, wenner früher zu uns kam. 以前他每次来我们这儿的时候,都会带点东西过来。
然而,除了wenn之外,德语中还有一个从句连词sooft,也表示“每当......的时候”,你估计不知道吧,表示“反复发生的行为”。既可以表示过去,也可以表示现在。例如:
Sooftich genug Geld habe, kaufe ich mir eine neue Krawatte. 每当我有足够的钱,就会给自己买一条新的领带。
Er brachte Werkzeuge mit, soofter kam. 他每次来都带着工具。