nav_xian
返回返回 教育头条

奇葩用日语怎么说呢

学习经验 日语

2019年11月05日 15:33:41
“奇葩”用日语怎么说,这世界的丰富就在于每个人的不同,正是因为这样你的身边也会出现一些形形色色的人。而且也会存在一些异于常人、游离于常识之外... ...奇特的同时常常也会犯二!所以我们把这些人友好的称为“奇葩”!
1.「変へんな人ひと」「変人へんじん」或者「変かわり者もの」(怪人)既然是奇葩,就注定跟一般人不一样,所以说他们奇怪是可以理解的。
栗子举一下:
彼は他人とは話そうとしない変わり者だ。/他不与人交流,是个怪人。
あの変わり者にも困ったものだ。/对于那个奇葩来讲也是难事。
周囲から変人のように扱われる。/被周围当成怪人。
彼は男女にかかわらず、変に親切だ。/他待人不分男女,对谁都异常热情。
帰り道で変な人に尾行され、つい大声を出した。/在回家路上被怪人尾随,不由得大叫了起来。
2.「頭あたまがおかしい人ひと」(脑子不正常)非正常人会更加引人注意,虽然可能没有出现元气满满的正能量,但是至少有他们在,你的生活每天都会充满挑战!

再举个栗子:
病気の時は頭がおかしくなってしまった。/生病的时候,脑子会变得不正常。
3.「いかれる人ひと」(精神失常)对于这一类的“奇葩”,你要选择“敬而远之”。
栗子来了:
心理学が上手すればするほど、心がいかれる可能性は高い。/越是精通心理学,精神可能越变态。
失恋して以来、山田くんは少しいかれているんじゃないか。/自从失恋以来,山田就不正常了。

奇葩用日语怎么说呢,如果你喜欢这篇文章,请将其保留版权转载。我的微信号(18560125702)欢迎来咨询,10年教培行业工作经验,如果你在日语方面有疑问,请与我联系,我将为您提供全面专业的选课帮助。返回教育宝头条

【免责声明】本文仅代表作者本人观点,与教育宝无关。教育宝对文中陈述、观点判断保持中立,不对所包含内容的准确性、可靠性或完整性提供任何保证。请读者仅作参考,特此声明!

相关推荐

400-029-0997