下面小编跟大家一起了解
法语报刊词汇选摘复习分享,希望对大家的学习有所帮助。
1.剖宫产分娩 naissance par césarienne
2.有世界影响力的强国 une puissance d'influence mondiale
3.控制公共开支 contenir la dépense publique
4.完全独立地进行评估 évaluer en toute indépendance
5.在急风暴雨中掌舵;力挽狂澜,临危受命être à la barre d'un navire en pleine tempête
6. 进入阶段 entrer dans sa phase terminale
7.药品制造商 industriel du médicament
8.没什么太多要操心的事 ne pas avoir trop de soucis à se faire
9. 孤注一掷 tenter le tout pour le tout
10.歌词作者 un parolier
11.穿着工作服 porter son uniforme de travail
12.求生本能 l'instinct de survie
13.搧某人耳光还打了几拳 asséner à qqn des gifles et des coups de poing
14.查看监控探头录下的图像exploiter les images de vidéosurveillance
15.执行法官 les juges d'application des peines
16.43个月后出狱 sortir de quarante-trois mois de prison
17.戴着电子脚链生活vivre sous bracelet électronique
18.因酒劲发作施暴而被判刑 être condamné pour des faits de violence sous l'emprise de l'alcool
19.参加某人的毕业典礼 assister à la cérémonie de remise de dipl?me de qqn
20. 电子监视下的居家监禁la détention à domicile sous surveillance électronique