考研英语中,经常出现对熟词僻义的考查,这让一部分考生难以应对。为此,我们对于熟义僻义一定要起来!
【熟义熟性】a.立即的,即时的
【真题例句】Playing video games encourages immediate content.[2007阅读新题型]
【经典译文】玩电子游戏会让人获得即时满足感。
【僻义熟性】a. 直接的,接近的
【真题例句】 But a decision among projects none of which has immediate utility is more difficult.[1996年翻译]
【经典译文】 但是在没有直接效用的项目中做抉择就难多了。
【熟义熟性】recover vi. 痊愈
【真题例句】The colonists’ health __31__ with the warm weather and their better diet. [1988年完形] [A] strengthened [B] regained [C] recovered [D] improved
【经典译文】随着天气转暖和饮食的改善,殖民者的身体也痊愈了。C
【僻义熟性】recover vi恢复
【真题例句】 __44__ its economy continues to recover, the US is increasingly becoming a nation of part timers and temporary workers. [1997年完形] [A] Even though [B] Now that [C] If only [D] Provided that
【经典译文】尽管美国的经济持续恢复,但(在世界经济中)它却日益成为扮演临时工和兼职者角色的国家。A
【同源词】recovery n. 恢复,找回 【真题例句】Setting the proper investment level for
security, redundancy, and recovery is a management issue, not a technical one. [2007年阅读Text4]
【经典译文】为数据安全、数据备份和数据恢复设立恰当的投资标准是管理问题,而不是技术问题。
【熟义熟性】recover vi. 痊愈
【真题例句】The colonists’ health __31__ with the warm weather and their better diet. [1988年完形] [A] strengthened [B] regained [C] recovered [D] improved
【经典译文】随着天气转暖和饮食的改善,殖民者的身体也痊愈了。C
【僻义熟性】recover vi恢复
【真题例句】 __44__ its economy continues to recover, the US is increasingly becoming a nation of part timers and temporary workers. [1997年完形] [A] Even though [B] Now that [C] If only [D] Provided that
【经典译文】尽管美国的经济持续恢复,但(在世界经济中)它却日益成为扮演临时工和兼职者角色的国家。A
【同源词】recovery n. 恢复,找回 【真题例句】Setting the proper investment level for
security, redundancy, and recovery is a management issue, not a technical one. [2007年阅读Text4]
【经典译文】为数据安全、数据备份和数据恢复设立恰当的投资标准是管理问题,而不是技术问题。